Translation of "Torche " in German

- Tu auras besoin d'une lampe torche.
- Vous aurez besoin d'une lampe torche.

- Du wirst eine Taschenlampe brauchen.
- Sie werden eine Taschenlampe brauchen.
- Ihr werdet eine Taschenlampe brauchen.

On peut fabriquer une torche avec ça.

Daraus können wir eine Fackel herstellen.

Ou alors, je prends une torche ordinaire

Oder ich verwende eine normale Taschenlampe

Peux-tu me prêter une lampe torche ?

Kannst du mir eine Taschenlampe borgen?

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

Okay, versuchen wir es. Los geht es. Legen wir die Fackel ab.

Cette torche est de plus en plus faible.

Die Fackel wird immer schwächer.

Quelle torche nous donnera la meilleure source de lumière ?

Welche Fackel ist wohl die bessere Lichtquelle?

Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ?

- Hast du eine Taschenlampe, die ich mir mal leihen kann?
- Haben Sie eine Taschenlampe, die ich mir borgen könnte?
- Habt ihr eine Taschenlampe, die ich mir ausleihen kann?

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

Das ist keine normale Taschenlampe. So sieht es aus, es ist ultraviolett.

Attention avec la torche. C'est peut-être un baril de poudre.

Wir passen besser mit der Fackel auf. Das könnte auch Schießpulver sein.

Ça pourrait faire une bonne torche. On va l'attacher avec de la paracorde.

Das könnte gut als Fackel funktionieren. Wir binden alles mit Fallschirmschnur zusammen.

Alors ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Stecken wir die Taschenlampe in die durchsichtige Flasche? Oder verwenden wir das UV-Licht?

À l'aide d'une lampe-torche, le policier fit signe à la voiture de s'arrêter.

Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einer Taschenlampe anzuhalten.

On a plus de mal à respirer ici. La torche ne brûle plus aussi bien.

Das Atmen wird hier auch schwieriger. Die Fackel brennt auch nicht mehr so hell wie zuvor.

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

L'exaltation d'avoir réussi à s'échapper a été de courte durée : Tom s'est réveillé sous le faisceau d'une torche de policier.

Die Freude über die gelungene Flucht währte nur kurz: Tom erwachte im Schein der Taschenlampe eines Polizisten.