Translation of "Poser" in Chinese

- Puis-je poser quelques questions ?
- Puis-je poser des questions ?

- 我能问一些问题吗？
- 我能问几个问题吗 ?

- J'aimerais te poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais te poser quelques questions additionnelles.
- J'aimerais vous poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais vous poser quelques questions additionnelles.

我想問再你幾個問題。

- Puis-je vous poser une question ?
- Puis-je vous poser une question ?

- 我可以问你个问题吗？
- 我能问您一个问题吗？

- Pourrais-je te poser d'autres questions ?
- Pourrais-je vous poser d'autres questions ?

我可以問你一些問題嗎？

- N'hésitez pas à poser des questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

不要猶豫去問問題。

- Je veux te poser une question.
- Je veux vous poser une question.

我想问你一个问题。

Puis-je poser une question ?

我能问个问题吗？

Puis-je poser quelques questions ?

我能问一些问题吗？

Puis-je poser des questions ?

我能问一些问题吗？

Puis-je poser quelques questions ?

我能问几个问题吗 ?

- Poser des questions lui fait honte.
- Il a honte de poser des questions.

提问对他来说是很羞耻的事。

N'hésitez pas à poser des questions !

不要猶豫去問問題。

Puis-je vous poser une question ?

我可以問您一個問題嗎？

Poser des questions lui fait honte.

提问对他来说是很羞耻的事。

Je veux te poser une question.

我想问你一个问题。

Tu pourras me poser au bureau mercredi ?

周三你可以载我到办公室吗？

N'aie pas peur de poser des questions.

不要害怕發問。

Je dois te poser une question idiote.

我必须问你一个蠢问题。

J'essaie de poser mes questions en français.

我试着用法语提问。

N'hésite pas à me poser des questions.

請隨便問問題。

- N'hésitez pas à poser des questions.
- Posez librement toutes les questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

- 隨時問任何問題都可以。
- 尽管提问。

- Puis-je vous poser une question ?
- Puis-je te demander quelque chose ?
- Je peux te poser une question?

- 我可以问你个问题吗？
- 我能问您一个问题吗？
- 我可以問您一個問題嗎？

- N'hésitez pas à poser des questions, je vous prie.
- Je te prie de ne pas hésiter à poser des questions.

歡迎隨時提問。

- Puis-je poser une question ?
- J'ai une question.
- J'aurais une question...

我有一個問題。

- Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
- Avez-vous vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
- As-tu vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?

你真的需要提问题来知道答案吗？

- Puis-je te demander quelque chose ?
- Puis-je te poser une question ?

我可以问你个问题吗？

- Demain, il va alunir.
- Demain, il va se poser sur la lune.

- 明天，他将登上月球。
- 明天他会在月球降落。

Je n'aime pas les enseignants qui aiment les étudiants qui n'aiment pas poser de questions.

- 我不喜歡喜歡不問問題的學生的老師。
- 我讨厌不喜欢学生问问题的老师。

Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?

你真的需要提问题来知道答案吗？

- Vas-tu oser lui poser des questions sur l'accident ?
- Oses-tu le questionner au sujet de l'accident ?

你敢问他有关事故的问题吗？

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.

一个工程师应该提的七个问题是：谁，什么，何时，哪里，为什么，怎样和多少。

- Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.
- Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars.
- Peut-être mon petit-fils sera-t-il le premier homme à fouler le sol de Mars.

可能我的孙子会是登陆火星的第一人。

Forme de bonne heure une enceinte autour de l'âme de ton enfant ; un autre en peut marquer le circuit, mais toi seule y dois poser la barrière.

趁早给你的孩子的灵魂周围筑起一道围墙，别人可以画出这道围墙的范围，但是你应当给它安上栅栏。

- Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.
- Peut-être mon petit-fils sera-t-il le premier homme à fouler le sol de Mars.

可能我的孙子会是登陆火星的第一人。

- Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.
- Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.
- Si vous voulez cet emploi, vous devez postuler avant demain.

如果你想要這份工作的話，就一定要在明天之前申請。