Translation of "Poser" in Finnish

Puis-je poser une question ?

- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

Puis-je poser quelques questions ?

- Voinko kysyä kaksi kysymystä?
- Voinko kysyä pari kysymystä?

- Je veux te poser une simple question.
- Je veux vous poser une simple question.

Haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.

- Je veux seulement vous poser quelques questions.
- Je veux seulement te poser quelques questions.

Haluan vain kysyä sinulta muutama kysymystä.

- Puis-je vous poser une question personnelle ?
- Puis-je te poser une question personnelle ?

- Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta jotakin henkilökohtaista?

Je voulais simplement poser une question.

Halusin vain kysyä yhden kysymyksen.

Je peux te poser une question?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä?

Puis-je vous poser une question ?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

J'ai arrêté de poser des questions.

Lopetin kyselemisen.

Où devrais-je poser le vélo ?

Minne minun pitäisi jättää polkupyöräni?

- Je veux te poser une question.
- Ça fait quelque temps que je veux te poser une question.
- Ça fait quelque temps que je veux vous poser une question.
- Je veux vous poser une question.

Olen halunnut kysyä sinulta erään kysymyksen.

Je dois te poser une question idiote.

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

Je peux te poser une question bizarre ?

Voinks mä kysyy sulta yhtä outoo juttuu?

Je peux vous poser une autre question ?

Voinko kysyä vielä yhden kysymyksen?

- Puis-je vous poser une question ?
- Puis-je te demander quelque chose ?
- Je peux te poser une question?

- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

Yritetään sitten. Laitetaan soihtu maahan.

Takeshi a levé la main pour poser une question.

Takeshi nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.

Tom voulait poser une question mais ne l'a pas fait.

Tom halusi esittää kysymyksiä, mutta hän ei tehnyt sitä.

- Pourriez-vous mettre ce sac ailleurs ?
- Pourriez-vous poser ce sac ailleurs ?
- Pourrais-tu mettre ce sac ailleurs ?
- Pourrais-tu poser ce sac ailleurs ?

- Voisitko panna tämän laukun jonnekin muualle?
- Voisitko laittaa tämän laukun johonkin muualle?
- Voisitko pistää tämän kassin jonnekin muualle?

N'hésitez pas à poser une question si vous ne comprenez pas.

Älä epäröi kysyä, jos et ymmärrä jotain.

- Demain, il va alunir.
- Demain, il va se poser sur la lune.

Huomenna hän laskeutuu kuuhun.

Je vais le poser là, le faire décoller et m'élancer de la falaise.

Asetan sen tuonne, laukaisen sen ja lähden juoksemaan kohti reunaa.

Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.

Minun ei olisi pitänyt panna kannettavaani niin lähelle pöydän reunaa.

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.

Seitsemän kysymystä, jotka insinöörin täytyy kysyä itseltään, ovat: kuka, mitä, milloin, missä, miksi, miten ja kuinka paljon?