Translation of "Poser" in English

- Je voudrais poser deux questions.
- J'aimerais poser deux questions.

- I would like to address two questions.
- I would like to ask two questions.
- I’d like to ask two questions.

- J'aimerais poser quelques questions additionnelles.
- J'aimerais vous poser quelques questions.
- J'aimerais vous poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais vous poser quelques questions additionnelles.

I'd like to ask you a few more questions.

- J'aimerais te poser quelques questions.
- J'aimerais vous poser quelques questions.

I'd like to ask you some questions.

- J'aimerais poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais poser quelques questions additionnelles.

I'd like to ask a few more questions.

- J'aimerais vous poser une question.
- J'aimerais te poser une question.

- I'd like to ask you one question.
- I would like to ask you a question.

- Puis-je poser quelques questions ?
- Puis-je poser des questions ?

- May I ask a couple of questions?
- May I ask a few questions?

- J'aimerais te poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais te poser quelques questions additionnelles.
- J'aimerais vous poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais vous poser quelques questions additionnelles.

I'd like to ask you a few more questions.

- Je veux te poser des questions.
- Je veux te poser quelques questions.
- Je veux vous poser des questions.
- Je veux vous poser quelques questions.

- I've got a question for you.
- I want to ask you some questions.
- I have a question for you.
- I want to ask you a few questions.
- I have something I want to ask you.

J'aimerais poser une question.

- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.

J'aimerais poser deux questions.

I would like to ask two questions.

Cela va poser problème.

This is going to be problematic.

- J'aimerais poser quelques questions additionnelles.
- J'aimerais te poser quelques questions additionnelles.

I'd like to ask you a few more questions.

- Puis-je vous poser quelques questions ?
- Puis-je vous poser quelques questions ?
- Je peux vous poser quelques questions ?

May I ask you some questions?

- Puis-je vous poser une question ?
- Puis-je vous poser une question ?

- May I ask you a question?
- Do you mind if I ask you a question?
- Can I ask you a question?

- Pourrais-je te poser d'autres questions ?
- Pourrais-je vous poser d'autres questions ?

May I ask you some more questions?

- Puis-je vous poser quelques questions ?
- Puis-je vous poser quelques questions ?

May I ask you a few questions?

- J'aimerais maintenant vous poser quelques questions.
- J'aimerais maintenant te poser quelques questions.

I'd like to ask you some questions now.

- N'hésitez pas à poser des questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

Don't hesitate to ask questions.

- Veux-tu me poser des questions ?
- Voulez-vous me poser des questions ?

Do you want to ask me some questions?

- Pourrions-nous vous poser quelques questions ?
- Pourrions-nous te poser quelques questions ?

Could we ask you a few questions?

- Puis-je vous poser une question ?
- Je peux te poser une question?

- Might I ask you a question?
- May I ask you a question?
- Do you mind if I ask you a question?
- Can I ask you a question?

- Laisse-moi te poser quelques questions.
- Laissez-moi vous poser quelques questions.

Let me ask you a few questions.

- Voulez-vous me poser des questions ?
- Vous voulez me poser des questions ?

Do you want to ask me some questions?

- Je veux te poser une question.
- Je veux vous poser une question.

I want to ask you a question.

- Nous aimerions vous poser quelques questions.
- Nous aimerions te poser quelques questions.

We'd like to ask you a few questions.

- Puis-je vous poser une question ?
- Puis-je vous poser une question?

- May I ask you a question?
- Could I ask you a question?

J'aimerais vous poser une question.

I have a question for you.

J'aimerais vous poser une question :

I'd like to ask you all one question:

Je peux poser une question ?

Can I ask something?

Puis-je poser quelques questions ?

- May I ask a couple of questions?
- May I ask a few questions?

J'aimerais bien poser une question.

- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.

Puis-je poser une question ?

May I ask a question?

J'aimerais te poser quelques questions.

- I'd like to ask you some questions.
- I'd like to ask you a few questions.
- I'd like to ask you a couple of questions.

Puis-je poser quelques questions ?

May I ask a few questions?

Puis-je poser des questions ?

May I ask a few questions?

Je voudrais poser deux questions.

I would like to ask two questions.

J'aimerais poser quelques questions supplémentaires.

I'd like to ask a few more questions.

Je dois poser quelques questions.

I need to ask a few questions.

Où dois-je poser ceci ?

Where should I put this?

J'aimerais te poser une question.

I'd like to ask you one question.

Voilà comment poser sa candidature.

- That is how you apply for a job.
- That's how you apply for a job.

Tom voulait poser quelques questions.

Tom had some questions he wanted to ask.

Pour poser la question, Ben.

for asking the question, Ben.

- Poser des questions lui fait honte.
- Il a honte de poser des questions.

He is ashamed to ask questions.

- Permets-moi de te poser une question.
- Permettez-moi de vous poser une question.

Let me ask you a question.

- Je veux juste te poser une question.
- Je souhaite simplement vous poser une question.

I just want to ask you a question.

- Je veux juste te poser quelques questions.
- Je souhaite seulement vous poser quelques questions.

I just want to ask you some questions.

- Je veux te poser une simple question.
- Je veux vous poser une simple question.

I want to ask you one simple question.

- Je veux seulement vous poser quelques questions.
- Je veux seulement te poser quelques questions.

I just want to ask you a few questions.

- Ils voulaient juste me poser quelques questions.
- Elles voulaient seulement me poser quelques questions.

They just wanted to ask me a few questions.

- Puis-je te poser une question rapide ?
- Puis-je vous poser une question rapide ?

Can I ask you a quick question?

- Comment peux-tu même poser cette question ?
- Comment pouvez-vous même poser cette question ?

How can you even ask that question?

- Je voulais seulement vous poser une question.
- Je souhaitais juste tu poser une question.

I just wanted to ask you a question.

- Puis-je vous poser une autre question ?
- Puis-je te poser une autre question ?

May I ask you another question?

- Puis-je vous poser une question personnelle ?
- Puis-je te poser une question personnelle ?

May I ask you a personal question?

- Laisse-moi te poser une question stupide.
- Laissez-moi vous poser une question stupide.

Let me ask you a stupid question.

- Je voulais seulement vous poser quelques questions.
- Je voulais juste te poser quelques questions.

I just wanted to ask you a few questions.

- N'ayez pas peur de poser des questions.
- N'aie pas peur de poser des questions.

Don't be afraid to ask questions.

- Je peux te poser une question personnelle ?
- Est-ce que je peux vous poser une question personnelle ?
- Puis-je vous poser une question personnelle ?
- Puis-je te poser une question personnelle ?

- Can I ask you a personal question?
- May I ask you a personal question?

Et ensuite interroger, poser des questions.

and then interviewing, asking questions.

Vous devez vous poser cette question :

you've got to ask yourself this one question,

C'est important de poser les questions

So it's important to ask the questions,

Qu'on a commencé à me poser

where people began to ask me

Pour lui poser une question existentielle.

to ask him a very important question.

Je vais vous poser une question.

I'm going to ask you a question.

Si quelqu'un veut poser des questions

if anyone wants to ask questions

C'est aussi épuisant: poser des banderoles

That is also exhausting: putting up banners

Puis-je vous poser quelques questions ?

May I ask you a few questions?

Où devrai-je poser mes valises ?

Where shall I put my suitcases?

J'ai une question à vous poser.

- I have a question to pose you.
- I have a question to ask you.

J'ai une question à te poser.

I've got a question I want to ask you.

Ça pourrait poser de gros ennuis.

It could be big trouble.

Je voulais simplement poser une question.

I just wanted to ask a question.

Tom veut nous poser quelques questions.

Tom wants to ask us a few questions.