Translation of "Tapota" in German

Il me tapota l'épaule.

Er klopfte mir auf die Schulter.

- Il me tapota l'épaule.
- Il m’a tapé sur l’épaule.

Er klopfte mir auf die Schulter.

Il me tapota sur l'épaule et me remercia de mon aide.

Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe.

- Il lui tapota le dos.
- Il lui a tapoté le dos.

- Er klopfte ihr auf den Rücken.
- Er tätschelte ihren Rücken.

- Elle lui tapota le dos.
- Elle lui a tapoté le dos.

Sie klopfte sich auf den Rücken.

À ce moment-là, il me tapota l'épaule. « Mon ami », dit-il énergiquement, « Je sais que c'est l'occasion rêvée. Prends ton courage à deux mains ! »

In diesem Moment klopfte er mir auf die Schulter. "Mein Freund", sagte er energisch,"ich weiß, dass gerade das die Chance ist, deinen Traum zu verwirklichen. Frisch gewagt!"