Examples of using "L'occasion" in a sentence and their german translations:
Die Gelegenheit wartet auf Niemanden.
Das ist die perfekte Gelegenheit!
Ich habe die Gelegenheit verpasst.
- Er nutzte die Gelegenheit.
- Er ergriff die Gelegenheit beim Schopfe.
Wir müssen von dem Fall profitieren.
Gelegenheit macht Diebe.
Wir müssen diese Gelegenheit nutzen.
- Nutze die Gelegenheit, um ihr zu danken.
- Nutzen Sie die Gelegenheit, um ihr zu danken.
Das ist die Chance für die Löwen.
Schreib mir irgendwann mal, ja?
Die Chance ist weg.
Benutz gelegentlich mal deinen Kopf.
Ja, es geschieht gelegentlich.
Ich sehe dich überhaupt nicht mehr.
Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.
Ich gebe ihnen nicht die Gelegenheit.
Ich liefere euch nicht die Gelegenheit.
Nutzen Sie die Gelegenheit, um ihr zu danken.
Diese Chance auf Nahrung ist einfach zu verlockend.
Das ist für die Dorfläden eine Möglichkeit,
Eine Niederlage bietet immer eine Chance zu wachsen.
- Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.
- Ich hatte bisher nie Gelegenheit, es zu benutzen.
- Wenn es sich ergeben sollte, werden wir euch besuchen.
- Wenn es sich ergeben sollte, werden wir dich besuchen.
- Wir werden euch bei Gelegenheit besuchen.
- Wir werden dich bei Gelegenheit besuchen.
- Wir werden euch gelegentlich besuchen.
- Wir werden dich gelegentlich besuchen.
Aber auch eine Chance, dass alles, was sie sagen,
Ich schreibe bei jeder Gelegenheit.
Schau dich mal im Spiegel an.
Der Artikel erschien aus Anlass des Gipfels.
Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
Er nutzte die Gelegenheit, um das Wort zu ergreifen.
Ich hatte die Chance, ihn in Paris zu treffen.
Ihr Mantel war für diesen Anlass zu leger.
Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen.
Die Gelegenheit, Leben zu retten, wird bald vertan sein.
Ich hatte keine Gelegenheit, mich ihr vorzustellen.
Ich kann es tun, wenn Sie mich lassen.
Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, den Film zu sehen.
Ich esse Sushi, wann immer ich die Gelegenheit dazu bekomme.
Sobald ich Gelegenheit habe, werde ich auf einen Besuch vorbeikommen.
Das ärgert mich, dass ich die Chance verpasst habe, sie zu treffen.
Ich hatte keine Gelegenheit, mich ihr vorzustellen.
Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.
Anlässlich eines Festes ließ ich mir einen neuen Anzug machen.
- Wenn ich die Möglichkeit habe, werde ich definitiv nach Peking reisen.
- Wenn ich die Möglichkeit habe, werde ich definitiv nach Beijing reisen.
Ich dachte, du hättest so Gelegenheit, dein Französisch zu verbessern.
Benutz gelegentlich mal deinen Kopf.
Ich trinke, wenn ich Gelegenheit habe, und manchmal auch ohne.
Sie haben einfach keine Gelegenheit, dieses Vorurteil zu revidieren.
So pflegen sie auch die Bindungen, die eine Großfamilie zusammenhalten.
Ich hatte von ihnen gehört, sie aber noch nie gesehen.
Der Kongress bietet uns Gelegenheit, Fachleute aus der ganzen Welt wiederzusehen.
Ohne dass ich den Grund dafür kenne, gebt ihr mir Anlass zum Schmunzeln.
Kate hatte die Möglichkeit, eine wichtige Rolle in einem Film zu spielen.
Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.
Jeder Zentimeter des Soldaten, die Unabhängigkeitskriege, brachten Lefebvre Gelegenheit zu aktivem
Jugend will, dass man ihr befiehlt, damit sie die Möglichkeit hat, nicht zu gehorchen.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen und dir schon jetzt einen guten Sonntag wünschen.
Ich habe schon früh gelernt, beim Überleben jedes Bisschen Protein zu nutzen.
Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.
Wenn er die Gelegenheit dazu bekam, rächte er sich nacheinander an allen
Wie viele Apollo-Astronauten war er ein ehemaliger Testpilot, und dies war eine Gelegenheit,
Der Kongress bot uns Gelegenheit, Kollegen aus verschiedenen Ländern wieder zu treffen.
Der Kongress bot uns Gelegenheit, Kollegen aus der ganzen Welt wieder zu treffen.
Es ist schade, dass wir Tom nicht besucht haben, als wir die Gelegenheit hatten.
Du solltest mal so bald wie möglich deine Mutter anrufen.
Ich nahm meine Pensionierung zum Anlass, mich der Teezeremonie zu widmen.
Ein erlauchter Kreis handverlesener Gäste bekommt die einmalige Chance, eine legendäre Nacht zu erleben.
Im Rahmen unserer Firmenfeier hatte ich die Gelegenheit, die Kompetenzen unserer Vorzimmerdame auf die Probe zu stellen.
Den Römern wäre es nie gelungen, die Welt zu erobern, wenn sie vorher gezwungen gewesen wären, Latein zu lernen.
Er hatte nie die Gelegenheit, sich auf den entscheidenden Schlachtfeldern des Krieges zu beweisen.
Die Unabhängigkeitskriege boten die Gelegenheit für eine rasche Beförderung, und 1793 befehligte er ein
Natürlich ist die Schweiz kein paradiesisches Land, wenngleich man auch gelegentlich versucht, es als ein solches darzustellen.
Die äußerst tapferen Gebirgsbewohner packten die Gelegenheit beim Schopfe, nutzen einen günstigen Augenblick und warfen sich auf ihre Feinde.
Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.
„Tom, du solltest diesen Vorfall zum Anlass nehmen, den Alkohol einzuschränken.“ – „Ja, du hast recht. Ich muss das schaffen!“
Als meine Mutter noch praktizierte, hatte sie viele deutschsprachige Patienten, aber jetzt hat sie überhaupt keine Gelegenheit mehr, ihr Deutsch zu üben.
In diesem Moment klopfte er mir auf die Schulter. "Mein Freund", sagte er energisch,"ich weiß, dass gerade das die Chance ist, deinen Traum zu verwirklichen. Frisch gewagt!"
Wir sind ja sehr gesetzestreue Bürger. Sollten aber trotzdem mal Probleme auftauchen, müssen wir eben die Gesetze flexibel auslegen.
Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen.
Es fällt mir noch schwer, über abstrakte Sachgebiete wie Wirtschaftslehre oder Philosophie zu sprechen, denn es handelt sich dabei nicht um Wörter, denen zu begegnen ich oft Gelegenheit habe.
Bei der Abfahrt erwähnte Tom, dass er auf dem Autodach einen Schlitten befestigt habe. Maria nutzte die Gelegenheit, um nochmals zu betonen, dass sie die Bezeichnung "Rodel" vorziehe.