Translation of "Mains" in English

- Lève les mains !
- Levez les mains !

- Raise your hands.
- Raise your hands!

Les mains,

Hands.

Deux mains.

both hands.

Les mains occupées sont des mains heureuses.

Busy hands are happy hands.

- Mes mains sont froides.
- J'ai les mains froides.
- J'ai les mains gelées.

My hands are cold.

- Garde les mains propres.
- Gardez les mains propres.
- Gardez vos mains propres.

Keep your hands clean.

- Les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Levez les mains !
- Haut les mains !
- Les mains en l'air !

- Put your hands up!
- Hands up!

- Les mains en l'air !
- Levez les mains en l'air !
- Lève les mains en l'air !
- Haut les mains !

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

- Les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Levez les mains en l'air !
- Lève les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Les mains en l'air !

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

- Montre-moi tes mains.
- Montrez-moi vos mains.

Show me your hands.

- Mes mains tremblent.
- J'ai les mains qui tremblent.

My hands are shaking.

- Mes mains sont froides.
- J'ai les mains froides.

My hands are cold.

- Gardez les mains propres.
- Gardez vos mains propres.

Keep your hands clean.

- Tiens-le à deux mains.
- Tiens-la à deux mains.
- Tenez-la à deux mains.
- Tenez-le à deux mains.

Hold it with both hands.

Sans les mains...

No hands involved.

Lève les mains !

- Raise your hands.
- Raise your hands!

Remuez les mains !

Jazz hands!

J'ai deux mains.

I have two hands.

Rincez vos mains.

Rinse your hands.

Ses mains tremblent.

Her hands are shaking.

- Haut les mains !
- Lève les mains !
- Levez les mains !

- Raise your hands.
- Raise your hands!

- Elle leva les mains.
- Elle a levé les mains.

- She raised her hands.
- She lifted her arms.

- Tes mains tremblent.
- Tu as les mains qui tremblent.

Your hands are shaking.

- Ses mains étaient vides.
- Il avait les mains vides.

His hands were empty.

- Vos mains sont-elles propres ?
- Tes mains sont propres ?

Are your hands clean?

- Tes mains sont-elles propres ?
- Vos mains sont-elles propres ?
- As-tu les mains propres ?

Are your hands clean?

- Ils se lavaient les mains.
- Elles se lavaient les mains.
- Ils se sont lavé les mains.

They washed their hands.

- Levez les mains en l'air.
- Lève les mains en l'air.

Put your hands in the air.

- Je me lave les mains.
- Je m'en lave les mains.

I wash my hands.

- Ils se tenaient les mains.
- Elles se tenaient les mains.

They held hands.

- Garde les mains en l'air !
- Gardez les mains en l'air !

Keep your hands up.

- Lave-toi d'abord les mains.
- Lavez-vous d'abord les mains.

Wash your hands first.

- Les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Levez les mains en l'air !
- Lève les mains en l'air !

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

étaient entre leurs mains ?

was right in their hands?

Sauf pour mes mains.

Except for my hands.

Lavons-nous les mains

Let's wash our hands

Lave bien tes mains.

Wash your hands well.

Lave-toi les mains.

- Wash your hands.
- Clean your hands.

Ses mains sont rugueuses.

His hands feel rough.

Il leva les mains.

- He held up his hands.
- He raised his hands.

Ses mains étaient vides.

His hands were empty.

J'ai les mains liées.

My hands are tied.

Ses mains sont sales.

Her hands are dirty.

Garde tes mains immobiles.

Keep your hands still.

Gardez les mains propres.

Keep your hands clean.

Elle leva les mains.

She raised her hands.

Donnons-nous les mains.

Let's hold hands.

Les mains en l'air !

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up.

Les mains en l'air !

Hands up!

Montrez-moi vos mains.

Show me your hands.

J'ai les mains froides.

My hands are cold.

J'ai les mains sèches.

I have dry hands.

J'ai de petites mains.

I have small hands.

Montre-moi tes mains.

Show me your hands.

Tes mains sont belles.

Your hands are pretty.

Mes mains sont fermes.

My hands are tight.

J'ai regardé mes mains.

I looked at my hands.

J'ai les mains gelées.

My hands are cold.

Mes mains étaient engourdies.

My hands were numb.

- Tu as de belles mains.
- Tu en as, de belles mains !

You have beautiful hands.

- Les mains de Tom tremblaient.
- Tom avait les mains qui tremblaient.

Tom's hands trembled.

- Tu tiens mon sort entre tes mains.
- Mon sort est entre tes mains.
- Mon sort est entre vos mains.

My fate is in your hands.

- Tiens la boîte des deux mains.
- Tiens la caisse des deux mains.
- Tiens la caisse avec les deux mains.

Hold the box with both hands.

- Mes mains sont maculées de peinture.
- Mes mains sont tachées de peinture.

My hands are stained with paint.

- Tes mains ont besoin d'être lavées.
- Vos mains ont besoin d'être lavées.

Your hands need to be washed.

- Tu dois te laver les mains.
- Vous devez vous laver les mains.

You need to wash your hands.

- Laisse les mains sur le volant.
- Laissez les mains sur le volant.

Keep your hands on the wheel.

- Garde tes mains dans les poches !
- Gardez vos mains dans les poches !

Keep your hands to yourself.

- Notre sort est entre tes mains.
- Notre sort est entre vos mains.

Our fate is in your hands.

- Mon sort est entre tes mains.
- Mon sort est entre vos mains.

My fate is in your hands.

- Nos vies reposent entre tes mains.
- Nos vies reposent entre vos mains.

Our lives are in your hands.