Translation of "Retrouvées" in German

Nos âmes se sont retrouvées.

Unsere Seelen haben einander wiedergefunden.

Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées.

Kopf hoch, Hans! Es gibt noch mehr Forellen im Bach.

Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent être connectées grâce à Tatoeba.

Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden.

- Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
- Trois personnes manquent encore à l'appel.
- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

- Drei Leute fehlen noch.
- Es fehlen noch drei Personen.
- Drei Leute sind immer noch vermisst.

- T'es-tu retrouvé dans cette description ?
- T'es-tu retrouvée dans cette description ?
- Vous êtes-vous retrouvé dans cette description ?
- Vous êtes-vous retrouvée dans cette description ?
- Vous êtes-vous retrouvés dans cette description ?
- Vous êtes-vous retrouvées dans cette description ?

Hast du dich in dieser Beschreibung wiedergefunden?