Translation of "Manquent" in Hungarian

- Mes amis me manquent.
- Mes amies me manquent.

Hiányoznak a barátaim.

Mes amis me manquent.

Hiányoznak nekem a barátaim.

Mes parents me manquent.

Hiányoznak a szüleim.

Ils me manquent beaucoup.

- Nagyon hiányoznak nekem.
- Ők nagyon hiányoznak nekem.

Ils me manquent à moi aussi.

Nekem is hiányoznak.

- Ils ne me manquent pas.
- Elles ne me manquent pas.
- Vous ne me manquez pas.

Nem hiányoznak nekem.

- Mes bagages manquent.
- Mes bagages sont manquants.

Nincs meg a csomagom.

Ma famille et ma patrie me manquent.

Hiányzik a családom és a hazám.

- Là où est le miel, les mouches ne manquent pas.
- Autour du miel, les mouches ne manquent pas.

- Ahol méz van, a légy is oda száll.
- Ahol méz van, nem hiányoznak a legyek.

- Vous me manquez beaucoup.
- Ils me manquent beaucoup.

Ők nagyon hiányoznak nekem.

- Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
- Trois personnes manquent encore à l'appel.
- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

Három ember még hiányzik.

- Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
- Sans eau, les plantes meurent.

A növények víz nélkül elpusztulnak.

- Vous manquez de confiance en vous.
- Ils manquent de confiance en eux.

Önnek nincs semmi önbizalma.

- J'en perds mes mots.
- Les mots me manquent.
- Je ne trouve pas les mots.
- Je n'ai pas de mots.

Nem találok rá szavakat.

- J'en perds mes mots.
- Les mots me manquent.
- Les mots me font défaut.
- Je ne trouve pas les mots.

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.