Translation of "Ressemblaient" in German

Les étoiles brillant dans le ciel ressemblaient à des pierres précieuses.

Die glitzernd leuchtenden Sterne am Nachthimmel sahen aus wie Edelsteine.

Les deux femmes se ressemblaient tellement qu'elles auraient pu être jumelles.

Die beiden Frauen glichen einander so sehr, dass sie Zwillinge hätten sein können.

Ils ressemblaient plus à des fugitifs qu'à des soldats de la Grande Armée.

Sie sahen eher aus wie Flüchtlinge als wie Soldaten der Grande Armée.

C'était la première fois que je voyais des étrangers qui ressemblaient à des Américains.

Damals sah ich zum ersten Mal Menschen, die wie Amerikaner aussahen.

Ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents.

Diese Schatten schienen ihnen wie ein riesiger Dinosaurier, mit einem sehr langen Hals und einem sehr großen Maul ohne Zähne.

En son temps, Tom était le plus petit enfant au monde. Même les enfants qui étaient plus jeunes que lui ressemblaient à des géants à côté de lui.

Tom war seinerzeit das winzigste Kind der Welt. Selbst Kinder, die jünger waren als er, sahen wie Riesen neben ihm aus.