Translation of "Jumelles" in German

Nous sommes jumelles.

Wir sind Zwillinge.

Ils ont des jumelles.

Sie haben Zwillingstöchter.

- Nous sommes jumeaux.
- Nous sommes jumelles.

Wir sind Zwillinge.

Tom regarda à travers les jumelles.

Tom sah durch das Fernglas.

Elle a donné naissance à des jumelles.

Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.

Seules la Terre et la Lune sont jumelles.

Nur Erde und Mond sind Zwillinge.

Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

- Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser.
- Die Zwillingsschwestern gleichen sich aufs Haar.
- Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

Les deux femmes se ressemblaient tellement qu'elles auraient pu être jumelles.

Die beiden Frauen glichen einander so sehr, dass sie Zwillinge hätten sein können.

La Terre et la Lune sont en fait comme des vraies jumelles.

Erde und Mond sind nämlich wie eineiige Zwillinge.

- Elle donna naissance à des jumeaux.
- Elle donna naissance à des jumelles.

Sie gebar Zwillinge.

- Les jumeaux se ressemblent tels deux gouttes d'eau.
- Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau.

Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

- Arrives-tu à distinguer les jumelles ?
- Pouvez-vous distinguer les jumeaux ?
- Parviens-tu à distinguer les jumeaux ?

- Können Sie die Zwillinge voneinander unterscheiden?
- Kannst du die Zwillinge voneinander unterscheiden?
- Kannst du bei den Zwillingen sagen, wer wer ist?

- Elle donna naissance à des jumeaux.
- Elle donna naissance à des jumelles.
- Elle a eu des jumeaux.

Sie gebar Zwillinge.

Plein de fébrilité, j'observais à travers les lentilles de mes jumelles, si ce papier qui passait en volant avait attiré l'attention du couple.

Voll der Spannung, ob jenes herbeigeflogene Papier die Aufmerksamkeit des Paares auf sich gezogen hatte, starrte ich durch die Linsen meines Feldstechers.