Translation of "Regagner" in German

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Versuchen wir lieber hochzuklettern, um ins Landesinnere zu gelangen.

J'ai tenté en vain de regagner son cœur.

Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.

Je ne veux pas faire comme beaucoup, qui d'abord ruinent leur santé pour gagner de l'argent, puis ensuite se ruinent pour la regagner.

Ich möchte nicht, dass es mir so geht wie vielen, die erst mit ihrer Gesundheit hinter dem Geld herjagen und dann später mit dem Geld hinter der Gesundheit.