Translation of "L'argent" in German

L'argent vient à l'argent.

Geld kommt immer zu Geld.

- L'argent disparut.
- L'argent a disparu.

- Das Geld ist verschwunden.
- Das Geld verschwand.

- Ils partagèrent l'argent.
- Elles partagèrent l'argent.
- Ils ont partagé l'argent.
- Elles ont partagé l'argent.

Sie teilten das Geld untereinander.

- L'argent a disparu.
- L'argent a filé.
- L'argent s'en est allé.

Das Geld ist weg.

- Elle aime l'argent.
- Elle apprécie l'argent.

Sie liebt das Geld.

- Il aime l'argent.
- Il apprécie l'argent.

Er liebt das Geld.

- Tu as l'argent ?
- Avez-vous l'argent ?

Hast du das Geld?

L'argent disparut.

- Das Geld ist verschwunden.
- Das Geld verschwand.

Partageons l'argent !

Teilen wir das Geld!

Prends l'argent.

Nimm du das Geld.

- Il demanda l'argent.
- Il a demandé l'argent.

Er bat um Geld.

- Il a rendu l'argent.
- Il rendit l'argent.

Er hat das Geld zurückgezahlt.

- L'argent peut tout.
- L'argent régit le monde.

- Geld kann alles.
- Geld regiert die Welt.
- Geld beherrscht die Welt.

- Vous n'accepteriez pas l'argent.
- Ils n'accepteraient pas l'argent.
- Elles n'accepteraient pas l'argent.

Sie würden das Geld nicht annehmen.

- Ont-ils de l'argent ?
- Ont-elles de l'argent ?

Haben sie Geld?

- Qui a pris l'argent ?
- Qui a emporté l'argent ?

Wer hat das Geld genommen?

- Tout dépend de l'argent.
- Tout repose sur l'argent.

Alles hängt vom Geld ab.

J'ai de l'argent.

Ich habe Geld.

L'argent est roi.

Geld regiert die Welt.

Où est l'argent ?

Wo ist das Geld?

L'argent fait tout.

Geld macht alles.

Tom aime l'argent.

Tom mag Geld.

Vole de l'argent.

Stiehl Geld.

L'argent peut tout.

Geld kann alles.

Pour de l'argent.

im Spiel gegen Bares.

D'où provient l'argent ?

Woher stammt das Geld?

L'assistant prenait l'argent.

Der Helfer nahm das Geld.

J'économisais de l'argent.

Ich sparte das Geld.

Montre-moi l'argent.

- Zeig mir das Geld.
- Zeigt mir das Geld.
- Zeigen Sie mir das Geld.

J'ai pris l'argent.

Ich nahm das Geld.

Avez-vous l'argent ?

- Habt ihr das Geld?
- Haben Sie das Geld?

Il veut l'argent.

Er will das Geld.

J'emprunte de l'argent.

Ich leihe mir Geld.

- Il a volé de l'argent.
- Il a volé l'argent.

- Er hat das Geld gestohlen.
- Er stahl das Geld.
- Er hat Geld gestohlen.

- Il demanda de l'argent.
- Il a quémandé de l'argent.

Er bat um Geld.

- Elle lui tendit l'argent.
- Elle lui a tendu l'argent.

Sie hat ihm das Geld gegeben.

- Garde l'argent dans un endroit sûr.
- Gardez l'argent en lieu sûr.
- Garde l'argent en lieu sûr.

- Bewahren Sie das Geld an einem sicheren Ort auf.
- Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.

- Ils ont besoin de l'argent.
- Elles ont besoin de l'argent.

Sie brauchen das Geld.

- Il s'est enfui avec l'argent.
- Il s'est tiré avec l'argent.

- Er rannte mit dem Geld weg.
- Er ist mit dem Geld weggerannt.
- Er ist mit dem Geld auf und davon.

- Tout le monde apprécie l'argent.
- Tout le monde aime l'argent.

Jeder schätzt Geld.

- Elle n'a pas rendu l'argent.
- Elle ne rendit pas l'argent.

Sie hat das Geld nicht zurückgezahlt.

- Tout le monde veut de l'argent.
- Chacun veut de l'argent.

Jeder will Geld.

- A-t-il de l'argent?
- A-t-elle de l'argent?

Hat er Geld?

- Il faut que j'emprunte de l'argent.
- Il me faut emprunter de l'argent.
- Je dois emprunter de l'argent.

Ich muss mir Geld leihen.

- Elle se refusa à accepter l'argent.
- Elle s'est refusée à accepter l'argent.
- Elle a refusé d'accepter l'argent.

- Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.
- Sie lehnte das Geld ab.

Ferait de l'argent maintenant

würde jetzt Geld verdienen

Seul l'argent était rare.

Nur Geld war knapp.

L'argent n'est pas tout.

- Geld ist nicht alles.
- Geld ist nicht die Welt.
- Geld ist nicht das Wichtigste im Leben.

J'aurais dû prendre l'argent.

- Ich hätte das Geld annehmen sollen.
- Ich hätte das Geld nehmen sollen.

Et d'où vient l'argent ?

Und wo kommt das Geld her?

J'ai dépensé tout l'argent.

- Ich habe all das Geld ausgegeben.
- Ich habe das ganze Geld ausgegeben.

Tout l'argent avait disparu.

Das ganze Geld war weg.

Il n'accepterait pas l'argent.

Er würde das Geld nicht annehmen.

Il a de l'argent.

Er hat Geld.

Elle mendie de l'argent.

Sie bettelt um Geld.

Partageons l'argent entre nous.

Lass uns das Geld unter uns aufteilen.

L'argent est son Dieu.

Geld ist sein Gott.

J'ai besoin de l'argent.

- Ich brauche das Geld.
- Ich benötige das Geld.

J'avais besoin de l'argent.

Ich brauchte das Geld.

L'argent l'a rendu libre.

Geld machte ihn frei.

C'est de l'argent facile.

Das ist leicht verdientes Geld.

Ont-ils de l'argent ?

Haben sie Geld?

Ont-elles de l'argent ?

Haben sie Geld?

Tom veut de l'argent.

Tom will Geld.

Tout l'argent a disparu.

Das gesamte Geld ist weg.

Il nous faut l'argent.

Wir brauchen das Geld.

Il m'a redonné l'argent.

Er gab mir das Geld zurück.

J'aurais dû accepter l'argent.

Ich hätte das Geld annehmen sollen.

- Oui. - Pour de l'argent ?

- Ja. - Ich krieg echtes Geld?

L'argent, c'est le pouvoir.

Geld ist Macht.

J'économise l'argent que j'ai.

Ich spare das Geld, das ich habe.

J'avouai avoir volé l'argent.

Ich gestand, dass ich das Geld gestohlen hatte.

J'aimerais changer de l'argent.

Ich würde gerne Geld wechseln.

J'essaie d'économiser de l'argent.

Ich versuche, Geld zu sparen.

L'argent n'a pas d'odeur.

Geld stinkt nicht.

Je veux de l'argent.

Ich will Geld.