Translation of "Qualifiée" in German

Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste à responsabilité.

Beth ist unqualifiziert für solch einen verantwortlichen Posten.

Ça lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.

Sie wird mindestens zwei Jahre brauchen, um für diesen Posten qualifiziert zu sein.

- Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « téléaction bizarre ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être de même qualifiée.
- Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « effrayante action à distance ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être qualifiée de même .

Einstein bezeichnete die Quantenverschränkung als „spukhafte Fernwirkung“. Ebenso hätte vor Einsteins eigener Allgemeiner Relativitätstheorie auch Newtons Gravitationstheorie bezeichnet werden können.