Translation of "Montrée" in German

Aucune pitié n'a été montrée.

Es gab keine Gnade.

Elle ne s'est pas montrée.

Sie ist nicht aufgetaucht.

J'ai dit, l'ère venait d'être montrée

Ich sagte, die Ära wurde gerade gezeigt

La définition s'est vite montrée insuffisante.

Die folgenden Jahre zeigten die Schwachstellen der Definition.

Marie ne s'est pas montrée bavarde du tout.

Maria zeigte sich alles andere als gesprächig.

Le monsieur habite la maison que je t'ai montrée.

Der Herr wohnt in dem Hause, das ich dir gezeigt habe.

Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.

Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.

- L'avez-vous montré à vos parents ?
- L'as-tu montré à tes parents ?
- L'as-tu montrée à tes parents ?
- L'avez-vous montrée à vos parents ?

- Hast du es deinen Eltern gezeigt?
- Haben Sie es Ihren Eltern gezeigt?
- Habt ihr es euren Eltern gezeigt?

- Elle ne s'est pas montrée.
- Elle n'est pas parue.
- Elle n'est pas apparue.
- Elle n'a pas fait son apparition.

- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht aufgetaucht.

Alors que le ciel sourit à ses oiseaux, mon héritage est ténèbres. Jamais aucune joie ne s'est montrée en ma vie.

Während der Himmel seine Vögel anlächelt, ist mein Erbe das Dunkel. Niemals zeigt sich eine Freude in meinem Leben.

- Elle ne parut pas.
- Elle ne s'est pas montrée.
- Elle ne se montra pas.
- Elle n'est pas parue.
- Elle n'est pas apparue.
- Elle ne fit pas son apparition.
- Elle n'a pas fait son apparition.

- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht aufgetaucht.