Translation of "Définition" in German

Rendant obsolète l'ancienne définition.

und die alte Definition war passé.

- La définition du dictionnaire est autre.
- La définition du dictionnaire est différente.

Die Definition im Wörterbuch lautet anders.

La définition s'est vite montrée insuffisante.

Die folgenden Jahre zeigten die Schwachstellen der Definition.

Ce devrait en être la définition.

So sollte es definiert werden,

Quelle est la définition du jazz ?

Was ist denn die Definition von Jazz?

La définition du dictionnaire est différente.

Die Definition im Wörterbuch lautet anders.

Ma définition de la haine est large

Ich definiere Hass in einem weiten Sinne,

Prenez la définition du dictionnaire Merriam-Webster.

Zum Beispiel die Definitionen im Merriam-Webster-Wörterbuch.

Cette conversation sur une définition moderne montre

Im Gespräch über die moderne Definition sehen wir,

Pour simplifier la définition de ce site.

um es sanft auszudrücken.

Là, elle décrit les besoins d'une nouvelle définition.

Hier beschreibt sie den Bedarf einer neuen Definition im Fernsehen.

Parlez-moi de votre définition du privilège blanc.

Was ist eure Definition für das Privileg der Weißen?

- Quelle est la définition d'une maladie liée au style de vie ?
- Quelle est la définition d'une maladie de civilisation ?

Was ist denn die Definition einer "Zivilisationskrankheit"?

Une définition objective du terrorisme est difficile ; pour presque tous les États, il existe une autre définition du terrorisme.

Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.

Et pour moi, c’est la définition de la justice.

Für mich ist das die Definition von Gerechtigkeit.

Complètement. Donc la définition de la mort est trouble.

Hier betreten wir ein etwas unklares Gebiet, wie der Tod definiert wird.

Mais aussi de la définition du racisme, qui continue d'évoluer.

sondern auch, weil sich unsere Definition von Rassismus weiterentwickelt.

La vraie définition de la science, c’est qu’elle est l’étude de la beauté du monde.

Ihrer wahren Wesensbestimmung nach ist die Wissenschaft das Studium der Schönheit der Welt.

Le citoyen libre est, par définition, suspect et doit absolument être contrôlé. L'angoisse du citoyen est la meilleure amie du dirigeant.

Der freie Bürger ist per se verdächtig und unbedingt zu kontrollieren. Die Angst der Bürger ist der beste Genosse der Machthaber.

Dans une autre définition, nous pouvons dire ce qui suit. Il y a une connexion de base pendant le passage du temps avec le mouvement.

In einer anderen Definition können wir Folgendes sagen. Im Laufe der Zeit besteht eine grundlegende Verbindung zur Bewegung.

En cryptologie, une définition claire des termes et une utilisation propre et cohérente de la terminologie technique servent à faciliter le travail et à éviter les malentendus.

In der Kryptologie dient eine klare Abgrenzung von Begriffen und eine saubere und konsequent verwendete Fachterminologie zur Erleichterung der Arbeit und zur Vermeidung von Missverständnissen.