Translation of "Monsieur" in German

Oui, monsieur !

Ja, Herr!

Oui, monsieur.

- Ja, Herr!
- Jawohl, Sir!

Un monsieur, même en enfer, reste un monsieur.

Ein Herr bleibt selbst in der Hölle ein Herr.

C'est monsieur Smith.

Das ist Herr Schmidt.

Voici monsieur Yasuda.

Das ist Herr Yasuda.

C'est un monsieur.

Er ist ein Gentleman.

Je l'espère, monsieur.

Ich hoffe es in Ihrem Interesse.

Facile à dire monsieur monsieur enregistrer l'image des enfants Zoom

leicht zu sagen, Sir Sir, der das Bild von Kindern aufzeichnet Zoom

Merci à Monsieur Nagata.

Dank an Herrn Nagata.

J'aimerais voir Monsieur Holmes.

Ich würde gerne Herrn Holmes sehen.

Chacun connaît monsieur Hashimoto.

Jeder kennt Herrn Hashimoto.

Avez-vous bu, Monsieur ?

Mein Herr, haben Sie getrunken?

Monsieur Wang est chinois.

Herr Wang ist ein Chinese.

Connaissez-vous monsieur Brown ?

Kennen Sie Herrn Brown nicht?

"Oui, monsieur", dit Tony.

„Ja, mein Herr“, sagte Tony.

Où est Monsieur Owen ?

Wer ist Herr Owen?

Quelque chose d'autre, Monsieur ?

Sonst noch etwas, mein Herr?

Monsieur Smith est venu.

Herr Smith kam.

Connaissez-vous monsieur Jackson ?

Kennen Sie Herrn Jackson?

Connaissez-vous monsieur Bingley ?

Kennen Sie Herrn Bingley?

Attention, Monsieur, ça glisse !

Vorsicht, mein Herr, es ist glatt.

J'ai demandé Monsieur Smith.

Ich bat Herrn Smith zu mir.

« Vous êtes, Monsieur, un impérialiste ! » « Et vous, Monsieur, êtes un troll. »

„Sie, mein Herr, sind ein Imperialist!“ — „Und Sie, mein Herr, sind ein Troll!“

- Un médecin examina Monsieur Brun.
- Un médecin a examiné Monsieur Brun.

- Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
- Eine Ärztin untersuchte Herrn Brown.

- Voici un monsieur désirant vous rencontrer.
- Voici un monsieur désirant te rencontrer.

Da ist ein Herr, der dich sehen will.

S'il vous plait, entrez, Monsieur.

Bitte treten Sie ein, mein Herr.

Non, Monsieur, je suis allemand.

Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.

Quel est votre nom, Monsieur ?

Wie ist Ihr Name, mein Herr?

Monsieur Shmit est parti manger.

Herr Schmidt ist gerade zu Tisch.

Un médecin examina Monsieur Brun.

Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.

Monsieur Crouch, que faites-vous ?

Herr Crouch, was machen Sie?

Quel est le problème, monsieur ?

Was ist los, Sir?

Monsieur David à l'air fatigué.

Herr Davis sieht sehr müde aus.

Conduisez monsieur vers la sortie.

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Nous l'avons donné au monsieur.

Wir gaben es dem Mann.

Monsieur William dirige cette section.

Herr Williams leitet diese Abteilung.

Monsieur Grimm est professeur d'histoire.

Herr Grimm ist ein Geschichtslehrer.

Je vous présente Monsieur Petit.

Ich stelle Ihnen Herrn Petit vor.

Vous pouvez partir, maintenant, Monsieur.

Sie können jetzt gehen.

Mais quand votre main est un étranger, wow monsieur merde wow monsieur mauvais

Aber wenn Ihre Hand ein Fremder ist, wow, Sir, kack, wow, Sir, schlecht

- Monsieur Hirayama est un très bon professeur.
- Monsieur Hirayama est un très bon enseignant.

Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.

- Monsieur Ikeda souhaite acheter une nouvelle automobile.
- Monsieur Ikeda veut acheter une nouvelle voiture.

Herr Ikeda möchte ein neues Auto kaufen.

- Cet homme de grande taille est Monsieur Smith.
- Ce grand type est Monsieur Smith.

Dieser große Mann ist Herr Smith.

Monsieur White est allé au Canada.

Herr White ging nach Kanada.

Un Monsieur Marconi veut te voir.

- Ein Herr Marconi möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Marconi will Sie sehen.

Monsieur White est allé en Inde.

Herr Weiß ist nach Indien gegangen.

Monsieur Smith est un violoniste éminent.

Herr Smith ist ein hervorragender Geiger.

Monsieur X est membre d'une secte.

Herr X ist Mitglied einer Sekte.

Monsieur Dupont est un violoniste remarquable.

Herr Smith ist ein hervorragender Geiger.

Monsieur Suzuki est un bon scientifique.

Herr Suzuki ist ein bedeutender Wissenschaftler.

Monsieur Norton est un employé sympathique.

- Es ist angenehm, mit Herrn Norton zusammen zu arbeiten.
- Herr Norton ist ein angenehmer Mitarbeiter.

Monsieur Wang est originaire de Chine.

Herr Wang kommt aus China.

Le monsieur est un économiste canadien.

Der Herr ist ist ein kanadischer Wirtschaftswissenschaftler.

Bonjour monsieur ! Joyeux Noël à vous !

Guten Morgen, mein Herr! Frohe Weihnachten für Sie!

Kuniko est parente avec monsieur Nagai.

Kuniko ist mit Herrn Nagai verwandt.

Je crois qu'il est Monsieur Brown.

Ich glaube, dass er Herr Brown ist.

Monsieur Johnson insiste sur sa théorie.

Herr Johnson besteht auf seiner Theorie.

Monsieur Braun m'a donné votre nom.

Herr Braun hat mir deinen Namen genannt.

Ce monsieur pose des questions intéressantes.

Dieser Herr stellt interessante Fragen.

Le téléphone est endommagé, Monsieur Tamori.

Das Telefon ist defekt, Herr Tamori.

Cette maison appartient à Monsieur Yamada.

Dieses Haus gehört Herrn Yamada.

Où voulez-vous vous rendre, Monsieur ?

Wohin möchten Sie gehen, mein Herr?

As-tu déjà rencontré monsieur Smith ?

Hast du schon Herrn Smith getroffen?

Voici un monsieur désirant te rencontrer.

- Da ist ein Herr, der dich sehen will.
- Hier ist ein Mann, der dich sehen möchte.

Je tiens à remercier monsieur Nagata.

Danke an Herrn Nagata.

Bonjour, monsieur Müller ! Venez, asseyez-vous !

Guten Morgen, Herr Müller! Kommen Sie, setzen Sie sich!

- Qui est ce monsieur auquel il parle ?
- Qui est ce monsieur avec lequel il s'entretient ?

Wer ist der Herr, mit dem er spricht?

- Qu'est-ce que ce monsieur fait dans la vie ?
- Que fait ce monsieur, dans la vie ?
- Que fait ce monsieur, pour subvenir à ses besoins ?

Wie verdient der Herr seinen Lebensunterhalt?

- Monsieur Serrurier est-il là à l'instant ?
- Monsieur Serrurier est-il là à l'heure qu'il est ?

Ist nun Herr Schmidt da?

Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato.

Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.

Monsieur Wilson est fier de sa maison.

Herr Wilson ist stolz auf sein Haus.

Il me semble que c'est monsieur Brown.

Ich glaube, dass er Herr Brown ist.

Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.

Das Telefon geht nicht, Herr Tamori.

Le monsieur est un pianiste très célèbre.

Der Herr ist ein sehr bekannter Pianist.

Monsieur Ikeda veut acheter une nouvelle voiture.

Herr Ikeda will sich ein neues Auto kaufen.

Êtes-vous toujours aussi spirituel, Monsieur Pomme ?

Sind Sie immer so geistreich, Herr Pomme?

Un certain monsieur Marconi veut vous voir.

- Ein Herr Marconi will dich sehen.
- Ein Herr Marconi will Sie sehen.