Translation of "M'attriste" in German

Que tu quittes cette ville m'attriste.

- Es stimmt mich traurig, dass du diese Stadt verlassen wirst.
- Dass du diese Stadt verlassen wirst, macht mich traurig.

Ça m'attriste de t'entendre dire cela.

Es betrübt mich, dich so etwas sagen zu hören.

La mort de Ronnie James Dio m'attriste beaucoup.

Ronnie James Dios Tod betrübt mich sehr.

La mort d'un homme de talent m'attriste toujours, puisque le monde en a plus besoin que le ciel.

Mir tut es allemal weh, wenn ein Mann von Talent stirbt, denn die Welt hat dergleichen nötiger als der Himmel.

- Ne pas les voir de tout un mois me rend triste.
- Ne pas les voir de tout un mois m'attriste.

Es macht mich traurig, sie einen ganzen Monat lang nicht zu sehen.