Translation of "Triste" in Chinese

- Es-tu triste ?
- Tu es triste ?

- 你傷心嗎？
- 你在难过吗？

C'est triste !

悲伤！

- Ça me rend triste.
- Cela me rend triste.

這讓我難過。

Elle paraît triste.

她看起来很伤心。

Es-tu triste ?

- 你傷心嗎？
- 你在难过吗？

Je suis triste.

我很难过。

- Je suis triste sans vous.
- Je suis triste sans toi.
- Sans toi, je suis triste.

沒有你我很悲傷。

- C'est une bien triste histoire.
- C'est une histoire très triste.
- C'est une fort triste histoire.

这是一个非常悲伤的故事。

- C'est une bien triste histoire.
- C'est une histoire très triste.

这是一个非常悲伤的故事。

Elle avait l'air triste.

她看上去很伤心。

Mon chat semble triste.

我的猫看上去很悲伤。

Ne sois pas triste.

- 別傷心。
- 别伤心。

Ceci me rend triste.

這讓我難過。

Je suis très triste.

我很难过。

- Le vieil homme a l'air triste.
- Le vieil homme semble triste.

老人看起來很傷心。

La nouvelle l'a rendue triste.

这个消息让她很伤心。

C'est une fort triste histoire.

这是一个非常悲伤的故事。

C’est une histoire tellement triste.

这是一个那么悲伤的故事。

Je fus surpris et devins triste.

我很惊讶，并且感到难过。

- La dame semblait triste, et aussi fatiguée.
- La dame avait l'air triste et fatiguée, aussi.

这个女士看起来很悲伤，也很疲惫。

On pleure quand on est très triste.

我们非常难过的时候就会哭。

Quand je me suis réveillé j'étais triste.

当我醒过来的时候，我很难过。

J'aime les histoires ayant une fin triste.

我喜歡以悲劇收場的故事。

Quand je suis triste, mes amis me soutiennent.

我傷心的時候，我的朋友會鼓勵我。

Elle n'oubliera jamais avoir écouté cette triste chanson.

她将永远不会忘记听过这首悲伤的曲子。

- Je suis triste.
- J'ai un coup de cafard.

我很难过。

Si un jour tu partais, je serais triste.

如果有一天你走了，我会很难过的。

- Elle a l'air solitaire.
- Elle avait l'air triste.

她看上去很伤心。

La dame avait l'air triste et fatiguée, aussi.

这个女士看起来很悲伤，也很疲惫。

En entendant la triste nouvelle, elle fondit en larmes.

听到这个悲伤的消息，她泣不成声。

Il se sentait triste parce qu'il a perdu son père.

他的父親去世了，所以他很傷心。

Le monde serait bien triste si tu n'étais pas là.

如果没有你，这个世界很孤单。

- Je suis triste.
- J'ai un coup de cafard.
- Je suis malheureux.

我很难过。

Je ne peux pas décider si je suis heureux ou triste.

我无法确定我是高兴还是难过。

- Ne sois pas malheureux.
- Ne sois pas triste.
- Ne sois pas vexé.

- 別傷心。
- 别伤心。

Je suis triste quand je pense à toutes les personnes qui meurent au cours des guerres.

我一想到那些在戰爭中死去的人，心裏就感到一陣陣的悲痛。

Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin.

开心时，书可以给你增加快乐；忧伤时，书可以给你减少哀愁。

- Ne pas les voir de tout un mois me rend triste.
- Ne pas les voir de tout un mois m'attriste.

一整个月没看到他们让我感觉很难过。