Translation of "Triste" in Russian

- Je suis triste.
- C’est triste.

Это грустно.

- Es-tu triste ?
- Tu es triste ?

Тебе грустно?

- Elle est triste.
- Il est triste.

- Она грустная.
- Он грустный.
- Ему грустно.
- Ей грустно.
- Она грустит.

- Tu es triste.
- Vous êtes triste.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Вам грустно.
- Тебе грустно.

C’est triste.

- Это печально.
- Это грустно.

J'étais triste.

- Мне было грустно.
- Я грустил.
- Я грустила.

C'est triste !

Печально!

- Ça me rend triste.
- Cela me rend triste.

- Это меня огорчает.
- Мне от этого грустно.

- Tu as l'air triste.
- Vous avez l'air triste.

- Ты какой-то мрачный.
- Вы какой-то мрачный.

- Cela m'a rendu triste.
- Cela m'a rendue triste.

Мне стало от этого грустно.

- Cela me rendit très triste.
- Ça me rendit très triste.
- Cela m'a rendu très triste.
- Cela m'a rendue très triste.
- Ça m'a rendu très triste.
- Ça m'a rendue très triste.

Это меня очень огорчило.

- Cela m'a rendu très triste.
- Cela m'a rendue très triste.
- Ça m'a rendu très triste.
- Ça m'a rendue très triste.

Это меня очень огорчило.

C'est vraiment triste.

Это очень печально.

Elle paraît triste.

- У неё грустный вид.
- Она выглядит печальной.

C'est très triste.

Душераздирающе.

C'est tellement triste.

Это так грустно.

Es-tu triste ?

- Вы опечалены?
- Вам грустно?
- Тебе грустно?

Tom est triste.

Том грустный.

Juan est triste.

- Хуану грустно.
- Хуан грустный.
- Хуан грустит.

Tu es triste.

- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Тебе грустно.

Je suis triste.

Мне грустно.

J'étais vraiment triste.

- Я был очень расстроен.
- Я была очень расстроена.

C'est si triste.

Это так печально.

Comme c'est triste.

Как грустно!

Elle est triste.

- Она грустная.
- Ей грустно.

C'est bien triste !

Весьма печально!

Elle paraissait triste.

Она казалась грустной.

Vous paraissez triste.

- Вы какой-то грустный.
- Вы какая-то грустная.

Vous êtes triste.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Вам грустно.

Je serai triste.

Мне будет грустно.

- Tu as l'air triste aujourd'hui.
- Vous semblez triste aujourd'hui.

- Ты сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какая-то грустная.
- Ты сегодня какая-то грустная.

- Je suis triste sans vous.
- Je suis triste sans toi.
- Sans toi, je suis triste.

- Я грущу без тебя.
- Мне без тебя грустно.

- C'est une bien triste histoire.
- C'est une histoire très triste.
- C'est une fort triste histoire.

Это очень грустная история.

- C'est triste mais c'est la vérité.
- C'est triste mais vrai.
- C'est triste mais c'est vrai.

Это грустно, но это правда.

- Cela vous rend-il triste ?
- Cela te rend-il triste ?

- Это вас печалит?
- Это тебя печалит?

- C'est une bien triste histoire.
- C'est une histoire très triste.

Это очень грустная история.

- Je trouve ça très triste.
- Je trouve ça fort triste.

Я нахожу это очень печальным.

- N'ayez pas l'air si triste !
- N'aie pas l'air si triste !

- Не будь таким грустным.
- Не будь такой печальной.

Elle est très triste.

Она очень грустная.

Elle avait l'air triste.

Она выглядела грустной.

Je suis très triste.

Мне очень грустно.

Mon chat semble triste.

Мой кот выглядит печальным.

Ce serait très triste.

Это было бы очень печально.

Tom avait l'air triste.

Голос у Тома был расстроенный.

Pourquoi es-tu triste ?

- Почему ты грустный?
- Почему ты грустная?

Maria est triste aujourd'hui.

Мария сегодня грустная.

Vous avez l'air triste.

- Ты выглядишь грустной.
- У Вас грустный вид.
- Вы выглядите грустным.
- Вы выглядите грустной.

Tu as l'air triste.

- Ты выглядишь грустной.
- У тебя грустный вид.
- Ты выглядишь грустным.

Ne sois pas triste !

- Не грусти!
- Не грустите!

Oublie ce triste incident.

- Забудь об этом печальном случае.
- Забудь об этом печальном инциденте.

Tom était très triste.

- Тому было очень грустно.
- Том был очень грустный.

Cette phrase est triste.

Это грустное предложение.

Maintenant je suis triste.

Теперь мне грустно.

Ton histoire est triste.

Твоя история грустная.

Votre histoire est triste.

Твоя история грустная.

Ça me rend triste.

- Это меня огорчает.
- Меня это расстраивает.

Ne sois pas triste.

Не грусти.

Cela me rend triste.

- Это меня огорчает.
- Мне от этого грустно.

Tom a l'air triste.

Том выглядит грустным.

Ceci me rend triste.

Это меня огорчает.

Cela m'a rendu triste.

Мне стало от этого грустно.

Tom se sent triste.

Тому грустно.

Elle n'est pas triste.

- Она не грустная.
- Ей не грустно.

Il n'est jamais triste.

Он никогда не бывает грустным.

C'est la triste vérité.

Это печальная правда.

Oubliez ce triste incident.

- Забудьте об этом печальном случае.
- Забудьте об этом печальном инциденте.

Tom n’était pas triste.

- Том не был грустным.
- Том не грустил.