Translation of "Inutilement" in German

Ne remplissons pas les hôpitaux inutilement

Lassen Sie uns Krankenhäuser nicht unnötig füllen

Il a honte de s'être fâché inutilement.

Er schämt sich dafür, dass er sich unnötig aufgeregt hat.

Personne ne veut garder inutilement le Saint Sépulcre.

Niemand will das Heilige Grab umsonst hüten.

Je ne veux pas dépenser inutilement mon argent.

Ich will mein Geld nicht verschwenden.

Il y a une lampe que vous brûlez inutilement dans cette maison, ou même qui nuira à votre état.

Es gibt eine Lampe, die Sie unnötig in diesem Haus verbrennen, oder die sogar Ihren Zustand verletzt.

Il ne manque jamais une occasion d'insérer çà et là un anglicisme, pour rappeler sa caste et que ses parents ne lui ont pas inutilement payé des stages d'immersion aux États-Unis.

Er lässt keine Gelegenheit verstreichen, hier und dort einen Anglizismus einzustreuen, um an seine Kaste zu erinnern und daran, dass seine Eltern ihm nicht vergebens Sprachpraktika in den Vereinigten Staaten bezahlt haben.