Translation of "Inclus " in German

Les repas sont-ils inclus ?

- Sind die Mahlzeiten inbegriffen?
- Sind die Mahlzeiten inkludiert?

Le petit déjeuner est-il inclus ?

Ist das Frühstück inbegriffen?

Et peut-être serez-vous inclus.

Und vielleicht wirst du dabei sein.

Encore une fois inclus trop de messages

wieder enthalten zu viele Nachrichten

Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

Peut-être que vous serez inclus, de toute façon,

vielleicht wirst du auch aufgenommen werden,

Inclus dans 82 films dans sa vie de 54 ans

In 82 Filmen in seinem 54-jährigen Leben enthalten

Je n'ai donc pas inclus la vidéo dans ce sujet

Daher habe ich das Video nicht in dieses Thema aufgenommen

Est-ce que le déjeuner est inclus dans le prix ?

- Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten?
- Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?

L'hébergement et même les boissons sont inclus dans le prix.

Unterkunft und sogar die Getränke sind im Preis inbegriffen.

- Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?
- Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
- Est-ce que le déjeuner est inclus dans le prix ?

Ist das Frühstück inbegriffen?

- Le petit déjeuner est-il inclus ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

- Ist das Frühstück inbegriffen?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

Afin d'atteindre un demi-million, je vendis la maison et les meubles, bijoux inclus.

Damit ich halbe Million erreiche, verkaufte ich das Haus und Möbel samt der Juwelen.

- Les frais annexes ne sont pas compris.
- Les frais annexes ne sont pas inclus.

Die Nebenkosten sind nicht inbegriffen.

Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).

Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).

Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

Ich würde gerne bar zahlen. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

Le concerto pour clarinettes de Mozart n'est pas inclus dans le CD que vous avez acheté.

Mozarts Klarinettenkonzert ist nicht auf der CD enthalten, die du gekauft hast.

Si ils ont inclus la vidéo, il est généralement un lien vers une vidéo à droite?

Wenn sie Video enthalten, ist es normalerweise ein Link zu einem Video richtig?

- Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?
- Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
- Le prix inclut-il le petit-déjeuner ?
- Le petit déjeuner est-il inclus ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

- Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?
- Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
- Le prix inclut-il le petit-déjeuner ?
- Est-ce que le déjeuner est inclus dans le prix ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Ist das Frühstück inbegriffen?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

- Les tickets sont valables seulement deux jours, inclus le jour de l'achat.
- Les tickets ne sont valables que deux jours, en comptant le jour où ils sont achetés.

Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.