Translation of "Fable" in German

Je régalai le diable, il m'offrit une fable.

- Dem Teufel bot ich Speis’ und Trank; als Preis erscholl zum Dank ein Schwank.
- Ich geb dem Teufel Speis und Trank; und zum Dank erzählt der mir einen Schwank.

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

- Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel.
- Die folgende Passage wurde aus einer wohlbekannten Fabel zitiert.

Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.

Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.

Tom ne connaît pas la différence entre une fable et un conte de fées.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen.

- Et rouge bariolée, la fable est achevée.
- Et ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

Pour apaiser sa faim, le héron de la fable a dû se contenter d'un limaçon.

Um seinen Hunger zu stillen, musste sich der Held der Fabel mit einer kleinen Schnecke begnügen.