Translation of "Achevée" in German

Notre tâche est désormais achevée.

Unsere Arbeit ist jetzt ganz beendet.

La première étape est achevée.

- Die erste Etappe ist geschafft.
- Der erste Abschnitt ist fertig.

- La procédure de vote doit être achevée endéans deux jours consécutifs.
- La procédure de vote doit être achevée dans l'intervalle de deux jours consécutifs.

Das Abstimmungsverfahren muss innerhalb zweier aufeinander folgender Tage abgeschlossen werden.

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.
- L'année où la guerre s'est achevée, je suis née.

- Ich bin in dem Jahr geboren, als der Krieg endete.
- Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem der Krieg zu Ende war.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

- Et rouge bariolée, la fable est achevée.
- Et ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis né l'année où la guerre s'est achevée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.

Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem der Krieg zu Ende war.

- Je suis née l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.

Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem der Krieg zu Ende war.

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis né l'année où la guerre s'est achevée.

Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem der Krieg zu Ende war.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.