Translation of "Citation" in German

Pour avoir toute l'histoire, ou le citation sur citation, vidéo complète.

um die ganze Geschichte zu bekommen, oder die Zitat auf Zitat, volles Video.

C'est une citation de Don Quichotte.

Das ist ein Zitat aus „Don Quijote“.

Qui sera l'éditeur de citation unquote,

wer wird der Zitat unquote Herausgeber sein,

Si la source n'est pas mentionnée, une citation n'est pas une citation mais du plagiat.

Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.

Je veux lire une citation en réponse.

Ich möchte ein Zitat vorlesen.

Je ne sais pas comment traduire cette citation.

Ich weiß nicht, wie ich dieses Zitat übersetzen soll.

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

- Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel.
- Die folgende Passage wurde aus einer wohlbekannten Fabel zitiert.

L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-mêmes.

Die Kunst des Zitierens ist die Kunst derjenigen, die nicht selber nachdenken können.

Les deux points sont utilisés soit pour annoncer une citation, soit pour expliquer une conséquence, soit pour expliquer une cause, soit pour faire une liste.

Ein Doppelpunkt dient dazu, ein Zitat anzukündigen, eine Folgerung zu erläutern, einen Grund zu erklären oder etwas aufzulisten.