Translation of "Dresser" in German

Ma mère m'a demandé de dresser la table.

Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken.

De qui était l'idée de dresser la tente ici ?

Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

C'était assez impudent de ta part de te dresser ainsi contre le patron.

Es war ziemlich dreist von dir, so dem Chef gegenüber aufzutreten.

Au petit séminaire, les pères n'avaient en fait pas le souci de nous éduquer ; ils s'évertuaient à nous « dresser », pour que nous soyons obéissants comme des petits moutons.

In der katholischen Schule verfolgten die Geistlichen nicht die Absicht, uns zu erziehen; sie bemühten sich, aus uns gehorsame Schäflein zu „züchten“.