Translation of "D'essai" in German

Nous sommes maintenant dans une phase d'essai.

Jetzt haben wir gerade eine Erprobungsphase.

Mais le vol d'essai de Spider s'est parfaitement déroulé.

Aber Spiders Testflug verlief perfekt.

Apollo 11 serait commandé par Neil Armstrong, un brillant ingénieur et pilote d'essai.

Apollo 11 würde von Neil Armstrong, einem brillanten Ingenieur und Testpiloten, kommandiert.

Comme beaucoup d'astronautes d'Apollo, il était un ancien pilote d'essai, et c'était l'occasion de tester

Wie viele Apollo-Astronauten war er ein ehemaliger Testpilot, und dies war eine Gelegenheit,

Avant que le vol d'essai du module lunaire ne puisse commencer, l'équipage avait une manœuvre d'

Bevor der Testflug der Mondlandefähre beginnen konnte, musste die Besatzung ein herausforderndes Andockmanöver

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait

Nach einer Reihe von Testflügen ohne Besatzung war

Donc, si les astronautes ne pouvaient pas se réamarrer avec le module de commande après leur vol d'essai,

Wenn die Astronauten nach ihrem Testflug nicht wieder an das Kommandomodul andocken könnten,

Le commandant de la mission était Frank Borman - un colonel de l'armée de l'air, pilote d'essai et ingénieur

Der Missionskommandant war Frank Borman - ein Oberst der Luftwaffe, Testpilot und Luftfahrtingenieur