Translation of "D'attention" in German

Tom a soif d'attention.

Tom giert nach Aufmerksamkeit.

Fais ton travail avec plus d'attention.

Mach deine Arbeit aufmerksamer.

Tom aime être le centre d'attention.

Tom steht gerne im Mittelpunkt.

- Il me faut porter davantage d'attention à moi-même.
- Il me faut me porter davantage d'attention.

Ich muss auf mich mehr Acht geben.

L'accident était dû à son manque d'attention.

Der Unfall wurde von seiner Unaufmerksamkeit verursacht.

Tu devrais accorder plus d'attention à ce qu'il dit.

Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

Si seulement j'avais lu le contrat avec davantage d'attention !

Wenn ich nur den Vertrag sorgfältiger gelesen hätte!

Crée plus de controverse et cela apporte plus d'attention.

schafft mehr Kontroversen und es bringt mehr Aufmerksamkeit.

Cela renforce les réseaux cérébraux qui participent au changement d'attention,

dass es die Vernetzungen im Gehirn stärkt, die die Aufmerksamkeit lenken,

Tout ce que je voulais, c'était un petit peu plus d'attention.

Alles was ich wollte, war ein kleines bisschen mehr Aufmerksamkeit.

- Fais ton travail avec plus d'attention.
- Faites votre travail plus attentivement.

Mach deine Arbeit aufmerksamer.

Tu dois prêter davantage d'attention à l'orthographe et à la ponctuation.

Du musst bei der Rechtschreibung und bei den Satzzeichen mehr aufpassen.

- Fais ton travail avec plus d'attention.
- Effectuez votre travail avec davantage de soin.

- Mach deine Arbeit aufmerksamer.
- Mache deine Arbeit mit mehr Sorgfalt.

Les enfants, tout comme les adultes, ont un grand besoin d'amour et d'attention.

Kinder und auch Erwachsene sehnen sich nach Liebe und Zuwendung.

Les médias allemands accordent beaucoup d'attention à la visite du Premier ministre chinois.

Die deutschen Massenmedien widmen dem Besuch des chinesischen Premierministers viel Aufmerksamkeit.

C'est une région à laquelle on prête peu attention, alors nous essaierons d'attirer plus d'attention sur elle.

Das hier ist eine Gegend, der wenig oder gar keine Beachtung zukommt. Daher werden wir den Versuch unternehmen, ihr etwas Beachtung zuzulenken.