Translation of "Connues" in German

Et 1,8 million d'espèces connues.

und 1,8 Millionen bekannten Arten.

Et les journées étudiantes sont connues pour être un bon moment.

Und die Studentenzeit ist bekanntermaßen 'ne schöne Zeit.

Parce que c'était vraiment l'une des choses mal connues dans la société PTT

Weil es wirklich eines der Dinge war, die in der Gesellschaft PTT falsch bekannt waren

Ses défenses - connues sous le nom de guérite - doivent donc être particulièrement solides.

Daher muss seine Verteidigung - bekannt als das Torhaus - besonders stark sein.

Les bouées sonores, familièrement connues sous le nom de sirènes, facilitent la navigation dans l'obscurité.

Heultonnen, umgangssprachlich auch als Heulbojen bekannt, erleichtern bei Dunkelheit die Navigation.

- Tu es connu.
- Tu es connue.
- Vous êtes connu.
- Vous êtes connus.
- Vous êtes connue.
- Vous êtes connues.

- Sie sind berühmt.
- Du bist berühmt.

Shakespeare, dont les pièces de théâtre sont connues dans le monde entier, a vécu il y a quatre cents ans.

Shakespeare, dessen Stücke weltberühmt sind, lebte vor etwa vierhundert Jahren.

La mélisse est l'une des plus anciennes plantes médicinales connues. Depuis plus de deux mille ans, la mélisse de citron est très appréciée en médecine.

- Melisse ist eines der ältesten bekannten Heilkräuter. Seit über zweitausend Jahren wird Zitronenmelisse in der Heilkunde hoch geschätzt
- Die Melisse ist eines der ältesten bekannten Heilkräuter. Seit über zweitausend Jahren wird die Zitronenmelisse in der Heilkunde hoch geschätzt.

Le gambit du roi (1.e4 e5 2.f4) et le gambit de la dame (1.d4 d5 2.c4) sont deux des ouvertures les plus connues du jeu d'échecs.

Das Königsgambit (1.e4 e5 2.f4) und das Damengambit (1.d4 d5 2.c4) sind zwei der bekanntesten Eröffnungen im Schachspiel.