Translation of "Particulièrement" in Dutch

Particulièrement dans notre démocratie.

met name in onze democratie.

Il fait particulièrement chaud aujourd'hui.

Het is vandaag bijzonder heet.

La partie « quand » est particulièrement difficile,

Het ‘wanneer’ deel is bijzonder moeilijk,

Je suis particulièrement satisfaite de Paul.

Ik ben bijzonder tevreden met Paul hier.

Et ce soir, c'est particulièrement agité.

En vanavond is het extra hectisch.

Il s'est particulièrement distingué à Fleurus,

Hij onderscheidde zich vooral bij Fleurus en

Les tapis antiques sont particulièrement précieux.

Antieke vloerkleden zijn bijzonder waardevol.

Je ne ressens pas particulièrement la faim.

Ik voel me niet bepaald hongerig.

C'est particulièrement difficile pour les gens comme moi.

Het is vooral moeilijk voor mensen zoals ik.

Tâchez d'être particulièrement amical avec les personnes âgées.

Probeer vooral vriendelijk te zijn tegen de oude mensen.

- La bière en fût est particulièrement savoureuse lorsqu'il fait chaud.
- La bière pression est particulièrement bonne par temps chaud.

Bier van het vat smaakt vooral goed op een warme dag.

Particulièrement sur les femmes noires qui souffrent d'un cancer.

met name voor zwarte vrouwen met kanker.

1988 a-t-elle été une année particulièrement mauvaise ?

Was 1988 een bijzonder slecht jaar?

Les pêcheurs sont particulièrement intéressés par les muscles adducteurs,

Vissers hebben vooral interesse in hun adductie spieren,

J'aime la musique et plus particulièrement la musique classique.

Ik hou van muziek, meer bepaald van klassieke muziek.

Ma famille est particulièrement attachée aux inventions de mon père.

In mijn familie is er een speciale liefde voor de uitvindingen van mijn vader.

Parce que je pense que c'est une histoire particulièrement associée aux adeptes d'Odin, et

Omdat dat, denk ik, een verhaal is dat vooral verband houdt met de volgelingen van Odin, en

C'est un jour particulièrement déchirant pour tous nos amis -- nos compatriotes américains-- qui sont lesbienne, gai, bisexuels-le ou transgenre.

Dit is een bijzonder hartverscheurende dag voor al onze vrienden - onze mede-Amerikanen - die lesbisch, homoseksueel, biseksueel of transgender zijn.

- J'aime la musique, en particulier la musique classique.
- J'aime la musique, surtout classique.
- J'aime la musique et plus particulièrement la musique classique.

- Ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.
- Ik hou van muziek, meer bepaald van klassieke muziek.
- Ik hou van muziek, vooral klassieke muziek.