Translation of "Particulièrement" in Italian

, sont particulièrement touchés.

, sono particolarmente colpiti.

Particulièrement dans notre démocratie.

specialmente nella nostra democrazia.

Rien de particulièrement révolutionnaire,

Non sembrava molto rivoluzionario,

- Je ne suis pas particulièrement soucieux.
- Je ne suis pas particulièrement soucieuse.

- Non sono particolarmente preoccupato.
- Io non sono particolarmente preoccupato.
- Non sono particolarmente preoccupata.
- Io non sono particolarmente preoccupata.

Ce qui est particulièrement intéressant,

Ora è interessante notare

Il fait particulièrement chaud aujourd'hui.

Fa particolarmente caldo oggi.

C'est une personne particulièrement intéressante.

- È una persona particolarmente interessante.
- Lei è una persona particolarmente interessante.

La partie « quand » est particulièrement difficile,

La parte del “quando” è particolarmente difficile,

Je suis particulièrement satisfaite de Paul.

Specialmente Paul, in questa foto lo trovo molto carino.

Et ce soir, c'est particulièrement agité.

E stasera è particolarmente frenetica.

Il s'est particulièrement distingué à Fleurus,

Si è particolarmente distinto a Fleurus,

Le peuple chinois est particulièrement travailleur.

I giapponesi sono un popolo estremamente laborioso.

J'étais particulièrement impressionnée par le comportement théâtral

Ero impressionata dalla mimica particolare

La grammaire de l'esperanto est particulièrement simple.

La grammatica dell'esperanto è particolarmente semplice.

Le cerveau est un organe particulièrement complexe.

Il cervello è un organo davvero complesso.

Je ne la trouve pas particulièrement attirante.

- Non la trovo particolarmente attraente.
- Io non la trovo particolarmente attraente.

J'ai interrogé des gens susceptibles d'être particulièrement tristes,

Ho chiesto a chi era probabile fosse particolarmente triste,

Je n'ai jamais été particulièrement bonne en violon,

Non sono mai stata particolarmente brava a suonare il violino,

Une victoire le 1er mai est particulièrement précieuse.

Una vittoria il Primo Maggio è particolarmente preziosa.

La lumière de cette étoile est particulièrement brillante.

La luce di quella stella è particolarmente brillante.

C'est particulièrement difficile pour les gens comme moi.

È specialmente difficile per gente come me.

Particulièrement sur les femmes noires qui souffrent d'un cancer.

soprattutto nelle donne nere malate di cancro.

1988 a-t-elle été une année particulièrement mauvaise ?

Il 1988 è stato un anno particolarmente negativo?

Les pêcheurs sont particulièrement intéressés par les muscles adducteurs,

I pescatori ricercano soprattutto i muscoli adduttori,

Et rappelez-vous, c'était censé être un groupe particulièrement triste.

e ricorda, questo era supposto essere un gruppo particolarmente triste...

Ma famille est particulièrement attachée aux inventions de mon père.

In famiglia, abbiamo un amore speciale per le invenzioni di mio padre.

Bien sûr, Jessi a aussi des marchés qu'elle apprécie particulièrement.

Naturalmente, Jessi ha anche dei mercati che le piacciono particolarmente.

Mais les trois derniers étés ont été particulièrement chauds et secs.

Ma le ultime tre estati sono state particolarmente calde e secche.

Ses défenses - connues sous le nom de guérite - doivent donc être particulièrement solides.

Quindi le sue difese, conosciute come il corpo di guardia, devono essere particolarmente forti.

- La grammaire de l'Espéranto est très simple.
- La grammaire de l'esperanto est particulièrement simple.

La grammatica dell'esperanto è molto semplice.

La bataille de Marengo, où son commandement de l'aile gauche est particulièrement apprécié de Napoléon.

Battaglia di Marengo, dove il suo comando di sinistra ottenne particolari elogi da Napoleone.

- J'aime la musique, en particulier la musique classique.
- J'aime la musique, surtout classique.
- J'aime la musique et plus particulièrement la musique classique.

- Mi piace la musica, in particolare la musica classica.
- A me piace la musica, in particolare la musica classica.