Translation of "Commandants" in German

à coopérer avec d'autres commandants.

bei der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten auftraten.

Les commandants russes ont vu ce raid comme une occasion manquée.

Russische Kommandanten sahen diese Razzia als eine verpasste Gelegenheit.

En 1799, Soult s'impose comme l'un des meilleurs commandants divisionnaires de France, combattant

1799 etablierte sich Soult als einer der besten Divisionskommandanten Frankreichs und kämpfte

Ses commandants de corps, en particulier le maréchal Ney, étaient cinglants de sa conduite.

Seine Korps-Kommandeure, insbesondere Marschall Ney, vernichteten sein Verhalten.

Cinq ans se sont écoulés avant que Napoléon, désespéré de hauts commandants expérimentés, lui demande

Fünf Jahre vergingen, bis Napoleon, verzweifelt nach erfahrenen Oberbefehlshabern, ihn bat

Malgré tous ses défauts, Ney avait prouvé qu'il était l'un des meilleurs commandants tactiques de Napoléon,

Trotz all seiner Mängel hatte sich Ney als einer der besten taktischen Kommandeure Napoleons erwiesen

Lien étroit avec l' un des plus commandants succès français de cette époque, le général Moreau .

mit einem der erfolgreichsten französischen Kommandeure dieser Zeit, General Moreau .

Le maréchal Ney était parmi les commandants de champ de bataille les plus inspirants de l'histoire: un

Marschall Ney gehörte zu den inspirierendsten Schlachtfeldkommandanten der Geschichte: ein geborener

Plus intéressé par la gloire et les récompenses personnelles que par la coopération avec ses collègues commandants.

mehr an persönlichem Ruhm und Belohnungen interessiert zu sein als an der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten.

Des erreurs cruciales se sont produites pendant la campagne de Waterloo, avec des ordres égarés et des commandants

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

Dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

an, um Nordspanien zu befrieden - brutale Methoden, die von vielen französischen Kommandanten in

Murat est à juste titre considéré comme l'un des grands commandants de cavalerie sur le champ de bataille de l'

Murat wird zu Recht als einer der großen Kavalleriekommandanten auf dem Schlachtfeld der