Translation of "Meilleurs" in German

Meilleurs vœux !

Beste Wünsche!

meilleurs ordinateurs portables.

beste Laptops.

- Les meilleurs coiffeurs sont homos.
- Les meilleurs coiffeurs sont gays.

Die besten Frisöre sind schwul.

Dans les meilleurs collèges,

In den besten Hochschulen,

J'ai appris des meilleurs.

Ich hatte einen guten Lehrmeister.

J'ai les meilleurs mots.

Ich habe die besten Wörter.

meilleurs ordinateurs portables de moins de 1000 $, meilleurs ordinateurs portables portables,

beste Laptops unter $ 1000, beste tragbare Laptops,

- Bonne chance !
- Mes meilleurs vœux !

Alles Gute!

Je portais mes meilleurs habits.

Ich trug meine besten Kleider.

Les meilleurs coiffeurs sont homos.

Die besten Frisöre sind Homos.

Nous sommes les meilleurs amis.

Wir sind die besten Freunde.

Les pains sont les meilleurs vendeurs.

Die Brote sind der Verkaufsschlager.

Elle a connu de meilleurs jours.

Sie hat schon bessere Tage gesehen.

Ils ont connu des jours meilleurs.

Sie haben schon bessere Tage gesehen.

Il a vu de meilleurs jours.

Er hatte schon bessere Tage.

C'est un de mes meilleurs amis.

Er ist einer meiner besten Freunde.

Les livres sont mes meilleurs amis.

- Die Bücher sind meine besten Freunde.
- Bücher sind meine besten Freunde.

Ces livres sont mes meilleurs amis.

Diese Bücher sind meine besten Freunde.

Les ordinateurs sont meilleurs que nous.

Rechner sind besser als wir.

Avec mes meilleurs remerciements en retour.

Mit bestem Dank zurück.

Transmets mes meilleurs vœux à Peter.

Übermittle Peter meine guten Wünsche.

Nous, les Berbères, sommes les meilleurs.

Wir Amazigh sind die Besten.

Les meilleurs chapeaux sont en cuir.

Die besten Hüte sind aus Leder.

Les dix meilleurs longs manteaux d'hiver.

die zehn besten langen Wintermäntel.

Les vieux mots sont les meilleurs et ceux qui sont courts sont les meilleurs d'entre tous.

Die alten Wörter sind die besten und die kurzen die allerbesten.

Pour refléter nos meilleurs espoirs et aspirations.

und unsere größte Hoffnung abzubilden.

Non, les plats chinois sont les meilleurs.

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.

C'est l'un des meilleurs cerveaux du pays.

Er ist einer der namhaften Köpfe in unserem Land.

Même les meilleurs écrivains peuvent être médiocres.

Sogar die besten Schriftsteller können Pfusch schreiben.

C'est l'un des meilleurs restaurants de Boston.

Dies ist eines der besten Restaurants in Boston.

Tom est l'un de mes meilleurs amis.

Tom ist einer meiner besten Freunde.

Vous êtes l'un de mes meilleurs amis.

- Du bist einer meiner besten Freunde.
- Du bist eine meiner besten Freundinnen.

Meilleurs vœux de notre part à tous.

Herzliche Grüße von uns allen!

Ce gâteau est fait des meilleurs ingrédients.

Dieser Kuchen besteht aus den feinsten Zutaten.

Perroquet et pirate font les meilleurs amis.

Der Papagei und der Pirat sind die besten Freunde.

Des travailleurs satisfaits sont de meilleurs travailleurs.

Zufriedene Arbeiter sind bessere Arbeiter.

Tom était l'un de mes meilleurs élèves.

Tom war einer meiner besseren Schüler.

Obtenir les meilleurs résultats à court terme.

die besten Ergebnisse kurzfristig erzielen.

Avec tous les meilleurs spots sur Google.

mit allen Top-Spots bei Google.

Sur les dix meilleurs endroits où vivre,

auf den besten zehn Orten zu leben,

Les dix meilleurs outils marketing pour 2017.

die Top-Ten-Marketing-Tools für 2017.

Surfshark est l'un des meilleurs VPN du moment.

Surfshark ist eines der besten VPNs überhaupt.

Elle aura sans doute vécu de meilleurs jours.

Sie muss schon einmal bessere Zeiten gesehen haben.

- Nous sommes les meilleurs.
- Nous sommes les meilleures.

Wir sind die Besten.

Les meilleurs choses de la vie sont gratuites.

Das Beste im Leben ist umsonst.

Les hommes y sont meilleurs que les femmes.

- Männer sind darin besser als Frauen.
- Männer eignen sich besser dafür als Frauen.
- Männer können das besser als Frauen.

Les ordinateurs sont meilleurs aux échecs que nous.

- Rechner sind besser im Schachspiel als wir.
- Rechner sind im Schach besser als wir.

Qui fait les meilleurs gâteaux dans la ville ?

Wer macht die besten Kuchen in der Stadt?

À votre santé et à des jours meilleurs !

Prost und auf bessere Tage!

Ils m'ont aussi dit l'un des meilleurs endroits

Außerdem sagten sie mir Utahs einer der besten Plätze

Donc, si vous parlez des meilleurs ordinateurs portables,

Also, wenn Sie über die besten Laptops sprechen,

à l'étranger, meilleurs ordinateurs portables qui sont légers.

Übersee, beste Laptops Das sind leicht.

Les dix meilleurs outils de référencement pour 2018.

Die Top-Ten-SEO-Tools für 2018.

Et je regarde les meilleurs postes qu'ils ont

und ich sehe mir die besten Posts an, die sie haben

- Selon moi, l'Australie est l'un des meilleurs pays du monde.
- Pour moi, l'Australie est l'un des meilleurs pays au monde.

Meiner Meinung nach ist Australien eines der besten Länder der Welt.

Mais ils étaient les meilleurs pour résoudre les problèmes.

Aber wir waren die Besten beim Lösen von Problemen.

Et rechercher les qualités qui font de meilleurs dirigeants,

und die Qualitäten zu suchen, die Leute zu besseren Führungskräften machen,

Ce fut probablement les meilleurs jours de ma vie

Es waren wahrscheinlich die besten Tage meines Lebens

Ce fut l'un des meilleurs moments de ma vie.

Das war einer der besten Momente meines Lebens.

Les diamants sont les meilleurs amis de la femme.

- Diamanten sind einem Mädchen der beste Freund.
- Diamanten sind die besten Freunde der Frau.

C'est du bois brésilien. L'un des meilleurs au monde.

Das ist Holz aus Brasilien, mit das Beste, was es auf der Welt gibt.

Tu pourrais avoir de meilleurs résultats à tes examens.

Du hättest bessere Prüfungsergebnisse haben können.

Les cigares cubains sont parmi les meilleurs au monde.

Kubanische Zigarren zählen zu den besten der Welt.

Meilleurs vœux à Tom et Marie pour l'année 2018.

Die besten Wünsche für Tom und Maria für das Jahr 2018.

Tom et moi sommes à nouveau les meilleurs amis.

Tom und ich sind wieder beste Freundinnen.

Comme les meilleurs ordinateurs portables pour moins de 1000 $

wie beste Laptops für unter $ 1000

Variations des meilleurs ordinateurs portables que les gens tapent,

Variationen der besten Laptops dass Leute tippen,

C'est un des meilleurs conseils que j'ai jamais eu

Das ist einer der besten Tipps, die ich je bekommen habe

Domaines courts avec les mots-clés sont encore meilleurs,

kurze Domains mit Keywords sind noch besser,

Mais c'est l'un des meilleurs façons d'augmenter votre trafic.

aber es ist einer der besten Möglichkeiten, um Ihren Traffic zu steigern.

En fait, les meilleurs dirigeants sont humbles plutôt que charismatiques,

Vielmehr sind die besten Führungskräfte eher bescheiden als charismatisch

Il est considéré comme l'un des meilleurs scientifiques du pays.

Er wird als einer der größten Wissenschaftler in unserem Land erachtet.

Selon moi, l'Australie est l'un des meilleurs pays du monde.

Meiner Meinung nach ist Australien eines der besten Länder der Welt.

Pour moi, l'Australie est l'un des meilleurs pays au monde.

Meiner Meinung nach ist Australien eines der besten Länder in der Welt.