Translation of "Bac" in German

Je viens d'avoir mon bac.

Ich bin gerade mit der Oberschule fertig geworden.

Il a eu son BAC ce printemps.

- Er beendete das Gymnasium in diesem Frühjahr.
- In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht.

Elle se décida à passer son bac.

Sie entschloss sich, die Reifeprüfung abzulegen.

Elle a passé le bac avec 1.5.

Sie hat das Abitur mit 1,5 bestanden.

Ma boîte-à-bac se trouve loin d'ici.

Meine Nachhilfeschule ist weit weg von hier.

Lui et moi sommes amis depuis le bac à sable.

Er und ich sind Sandkastenfreunde.

Tu n’auras jamais ton bac si tu te ressaisis pas un peu !

Du schaffst das Abi nie, wenn du dich nicht ein bisschen am Riemen reißt.

Les garçons sont encore en train de jouer dans le bac à sable.

Die Jungen spielen noch im Sandkasten.

Sans pilote le bac est à la dérive et le torrent sauvage devient mer.

Kein Schiffer lenket die Fähre, und der wilde Strom wird zum Meere.

Nous installerons un bac à sable dans le jardin, de sorte que les enfants puissent y jouer.

Wir werden einen Sandkasten im Garten einrichten, sodass die Kinder dort spielen können.

Comme c'est mon jour de congé aujourd'hui, je m'accorde un bac de glace à la noix au format familial.

Da heute mein freier Tag ist, gönne ich mir eine Familienpackung Walnusseis.

- Le bac ne lui réussit pas. Il eut un terrible mal de mer.
- Il avait mal au cœur sur le ferry. Il avait un terrible mal de mer.

Auf der Fähre wurde ihm übel. Er war schrecklich seekrank.