Translation of "Automatique" in German

Est-ce que c'est automatique ?

Ist es automatisch?

- Merci d'utiliser la reconnaissance automatique de langue !
- Veuillez utiliser la reconnaissance automatique de langue !

Bitte benutze die automatische Spracherkennung!

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

Dies hier sind einfache Experimente mit maschinellem Lernen.

L'ascenseur est doté d'une porte automatique.

Die Aufzugskabine hat eine automatische Tür.

Ce distributeur automatique est en panne.

Dieser Automat geht nicht.

Et la suggestion automatique a complété par :

Und das Programm beendete den Satz so:

Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ?

Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos?

Elle a une machine à laver automatique.

Sie hat eine automatische Waschmaschine.

- Es-tu sûr de ne pas utiliser de traducteur automatique ?
- Êtes-vous sûr de ne pas utiliser de traducteur automatique ?
- Es-tu sûre de ne pas utiliser de traducteur automatique ?
- Êtes-vous sûre de ne pas utiliser de traducteur automatique ?

- Sind Sie sicher, dass Sie kein Übersetzungsprogramm verwenden?
- Bist du sicher, dass du kein Übersetzungsprogramm verwendest?

Cette banque a un distributeur de billets automatique.

Diese Bank hat einen Geldautomaten.

Contre RankBrain qui utilise l'apprentissage automatique et l'IA,

versus RankBrain welches verwendet maschinelles Lernen und KI,

Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.

Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt.

Vous pouvez le faire de manière automatique via Ezoic,

Sie können dies auf automatischen Wegen mit Ezoic erreichen,

Et à cause de l'apprentissage automatique et de l'IA,

und wegen maschinellem Lernen und KI,

Disons, voiture automatique conduire ou quelque chose comme ça,

sagen wir, automatisches Auto Fahren oder ähnliches,

On ne peut pas se fier à la traduction automatique.

Computerübersetzungen kann man nicht trauen.

Où puis-je trouver un distributeur automatique dans le quartier ?

Wo kann ich einen Geldautomaten in der Nähe finden?

En Suisse, on peut acheter des capotes à un distributeur automatique.

In der Schweiz kann man Kondome an einem Automaten kaufen.

Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique !

Ich bin ein Übersetzungssystem, aber ich bin nicht automatisch!

Le projet prévoit la création d'un métro automatique autour de la capitale.

Das Projekt sieht die Schaffung einer automatischen Metro um die Hauptstadt herum vor.

Mais ces jours-ci il y a quelque chose appelé apprentissage automatique,

Aber heutzutage gibt es etwas genannt maschinelles Lernen,

Je préfère conduire une voiture à boîte manuelle, tandis que mon frère en préfère une automatique.

Ich fahre lieber einen Schaltwagen, während mein Bruder lieber einen Automatikwagen fährt.

C'est un taille-crayon automatique, tu as juste à enfoncer le crayon et il se taille tout seul.

Das ist ein automatischer Bleistiftspitzer. Man muss den Stift nur hineindrücken und er spitzt sich von selbst.

- Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?
- Y a-t-il dans les environs un automate bancaire ?

Gibt es hier in der Gegend einen Geldautomaten?

Un système de traduction automatique, utilisant une langue intermédiaire, dont les mots sont les plus univoques possible, a la plus grande chance de réussite.

- Die beste Erfolgschance hat ein Maschinenübersetzungssystem, welches sich einer Brückensprache mit möglichst eindeutiger Lexik bedient.
- Die beste Aussicht auf Erfolg hat ein Maschinenübersetzungssystem, welches sich einer Brückensprache bedient, die weitestmöglich aus eindeutigen Lexemen aufgebaut ist.

- Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique.
- Le parrain de la mafia a été tué par une rafale de balles de mitrailleuses.

Der Mafiaboss wurde in einem Maschinengewehrfeuerhagel getötet.