Translation of "Distributeur" in German

Où est le distributeur ?

Wo ist der Geldautomat?

Le distributeur est en panne.

- Der Automat ist außer Betrieb.
- Der Automat funktioniert nicht.

Essayant d'utiliser un distributeur de savon.

und den automatisierten Seifenspender benutzten.

Ce distributeur automatique est en panne.

Dieser Automat geht nicht.

- Je cherche un distributeur de billets.
- Je suis à la recherche d'un distributeur de billets.

Ich suche einen Geldautomaten.

Le distributeur de billets a avalé ma carte.

- Der Geldautomat schluckte meine Karte.
- Der Geldautomat hat meine Karte geschluckt.

Cette banque a un distributeur de billets automatique.

Diese Bank hat einen Geldautomaten.

Ce distributeur n'accepte que les pièces de 100 yen.

- Dieser Automat nimmt nur Hundertyenstücke an.
- Dieser Automat nimmt nur 100-Yen-Münzen an.

Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit.

Der Geldautomat hat meine EC-Karte geschluckt.

Où puis-je trouver un distributeur automatique dans le quartier ?

Wo kann ich einen Geldautomaten in der Nähe finden?

En Suisse, on peut acheter des capotes à un distributeur automatique.

In der Schweiz kann man Kondome an einem Automaten kaufen.

- Je cherche un distributeur de billets.
- Je suis à la recherche d'un distributeur de billets.
- Je cherche un DAB.
- Je suis à la recherche d'un DAB.

Ich suche einen Geldautomaten.

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

- Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen.
- Meine Kreditkarte wurde vom Bankomaten abgewiesen.
- Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen.

- Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?
- Y a-t-il un distributeur de billets dans les environs ?

- Gibt es hier in der Gegend einen Geldautomaten?
- Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

- Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?
- Y a-t-il dans les environs un automate bancaire ?

Gibt es hier in der Gegend einen Geldautomaten?

Quand j'ai mis 100 yens dans le distributeur et que j'ai appuyé sur le bouton pour avoir un café, quatre canettes sont descendues aussitôt !

Als ich 100 Yen in den Automaten gesteckt und auf den Knopf gedrückt habe, um einen Kaffee zu ziehen, kamen gleich vier Dosen auf einmal heraus.