Translation of "Attaquer" in German

L'hippopotame peut attaquer l'homme.

Das Nilpferd kann den Menschen angreifen.

Il nous faut attaquer.

Wir müssen angreifen.

Ils sont prêts à attaquer.

dann ist sie bereit anzugreifen und vorzuschnellen.

Ils sont prêts à attaquer.

dann ist sie bereit, vorzuschnellen und anzugreifen.

attaquer et tuer simultanément des milliers

Tausende gleichzeitig angreifen und töten

Pour attaquer les Autrichiens en Italie.

, um die Österreicher in Italien anzugreifen.

Vous voulez vous attaquer à la falaise.

Du willst also hochklettern.

Peut attaquer un ennemi en même temps?

kann gleichzeitig einen Feind angreifen?

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer.

Sie macht ihre Muskeln bereit, um anzugreifen und vorzuschnellen.

attaquer d'autres êtres humains, commettre des meurtres rituels,

das Angreifen anderer Menschen, rituelle Massenmorde,

Il est très important de nous attaquer à la pauvreté infantile.

ist die Kinderarmutsbekämpfung unglaublich wichtig.

Quand ils reculent la tête et s'enroulent, ils sont prêts à attaquer.

Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.

Attention, le robot prend tout littéralement et peut être facilement provoqué à attaquer.

Achtung! Dieser Roboter nimmt alles wörtlich, und wenn man ihn reizt, wird er schnell aggressiv.

Une piqûre pourrait la tuer. Mais, heureusement, les abeilles ont trop froid pour attaquer.

Ein Stich könnte sie töten. Aber zum Glück ist den Bienen zu kalt, um anzugreifen.

Ils ont erré profondément en Russie et en Méditerranée, osant même attaquer ce qu'ils appelaient Miklagard,

Sie drangen tief in Russland und das Mittelmeer ein und wagten sogar, das anzugreifen, was sie Miklagard nannten, die

Devait combattre à chaque étape du chemin, contre-attaquer chaque fois que possible et offrir une résistance

jeden Schritt des Weges kämpfen musste, wann immer möglich Gegenangriffe ausführen und

Alors que Napoléon concentrait ses forces à Iéna, pour attaquer ce qu'il croyait être la principale armée prussienne

Als Napoleon seine Streitkräfte auf Jena konzentrierte, um die seiner Meinung nach wichtigste preußische Armee

Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage.

Ein ernsthaft verwundeter Elefant drehte durch und attackierte alles, was ihm im Weg stand.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

«As-tu déjà pensé à utiliser un miroir quand tu te rases ?» «Non, pourquoi ça ?» «Parce qu'on dirait que tu t'es fait attaquer par une bande de harpies en furie. Ton visage n'est plus qu'une plaie sanguinolente.»

"Hast du schon mal darüber nachgedacht, beim Rasieren einen Spiegel zu benutzen?" "Nein, wieso?""Weil du so aussiehst als wärst du von einer Rotte wild gewordener Furien angegriffen worden. Dein Gesicht ist nur noch eine blutige Wunde."