Translation of "Simultanément" in German

Attaquer et tuer simultanément des milliers

Tausende gleichzeitig angreifen und töten

- Ils vont faire du porte à porte. (simultanément)

- Sie gehen von Tür zu Tür. (gleichzeitig)

Si nous étions seulement pourvus de dix yeux ! Nous pourrions lire cinq livres simultanément !

Hätte man doch nur zehn Augen! Dann könnte man gleichzeitig fünf Bücher lesen!

Je ne comprends pas pourquoi mon navigateur est si lent, je n'ai ouvert que quarante-deux fenêtres simultanément.

Ich verstehe nicht, wieso mein Browser so langsam ist, ich habe nur zweiundvierzig Fenster auf einmal geöffnet.

André Danican Philidor avait l'habitude de jouer trois matchs simultanément, deux à l'aveugle et un regardant le plateau. Diderot et D'Alembert l'ont cité dans l'Encyclopédie comme « l'une des manifestations les plus phénoménales de l'esprit humain. »

André Danican Philidor spielte drei Spiele gleichzeitig, zwei blind und eines auf dem Brett. Diderot und D'Alembert zitierten es in der Enzyklopädie als "eine der phänomenalsten Manifestationen des menschlichen Geistes".