Translation of "Associe" in German

Ici, il y a des créatures que l'on associe au jour.

Hier leben Tiere, die für gewöhnlich tagaktiv sind.

- Le vert est associé à l'herbe.
- On associe la couleur verte à l'herbe.

Grün wird mit Gras assoziiert.

Le combiné nordique associe deux compétitions : Le saut à ski et le ski de fond.

Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf.

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.

Dans les cultures occidentales, on associe la vie après la mort avec les cieux tandis que les polynésiens croient que notre vie continue dans les profondeurs de la mer.

In unseren westlichen Kulturen verbinden wir das Leben nach dem Tode mit dem Himmel, wohingegen die Polynesier glauben, dass unser Leben in den Tiefen des Ozeans weitergeht.