Translation of "Associé" in German

Il est juste associé d'affaires.

Er ist nur ein Geschäftspartner.

Je me suis associé à lui.

Ich habe mich mit ihm zusammengeschlossen.

Le vert est associé à l'herbe.

Grün erinnert einen an Gras.

Tu faisais confiance à ton associé.

- Du vertrautest deinem Geschäftspartner.
- Du hast deinem Geschäftspartner vertraut.
- Du hattest Vertrauen zu deinem Teilhaber.

J’ai fait confiance à mon associé.

- Ich habe meinem Teilhaber vertraut.
- Ich habe meinem Partner vertraut.

Avez-vous trouvé un associé entre-temps ?

Haben Sie inzwischen einen Partner gefunden?

Alors que le labeur est associé au corps.

Während man harte Arbeit mit dem Körper verbindet.

C'est également associé à un taux de démence plus élevé.

Es wird mit einem höheren Demenzlevel assoziiert.

- Le vert est associé à l'herbe.
- On associe la couleur verte à l'herbe.

Grün wird mit Gras assoziiert.

Personne parmi les mortels n'est si grand qu'il ne puisse être associé à une prière.

Niemand unter den Sterblichen ist so groß, dass er nicht in ein Gebet eingeschlossen werden könnte.