Translation of "Saut" in German

Il effectua un saut périlleux.

Er machte einen Purzelbaum.

D'accord. Va pour un saut arrière.

Dann also ein Rückwärtssalto.

Le saut a été, c'était assez profond.

Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

Le saut à l'élastique, c'est effrayant ou amusant ?

- Macht Bungeespringen Spaß, oder ist es reiner Nervenkitzel?
- Macht es Spaß, sich an einem elastischen Band in die Tiefe stürzen zu lassen, oder ist es reiner Nervenkitzel?

Pour le saut arrière, appuyez sur "droite", puis "OK".

Für einen Rückwärtssalto drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Le saut à la perche est une discipline d’athlétisme.

Stabhochsprung ist eine Disziplin in der Leichtathletik.

- Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
- Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

Un saut avant ? Ça risque de faire un peu mal !

Vorwärtssalto? Okay, das könnte etwas wehtun.

L'eau est glacée ! Le saut a été, c'était assez profond.

Das Wasser ist eiskalt! Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

Le vol en wingsuit et le saut en parachute, c'est génial,

Der Wingsuit und Fallschirmspringen sind sehr aufregend

Vous voyez ce lac et cette carrière ? C'est un sacré saut !

Siehst du den See und den Steinbruch? Da geht es ganz schön weit nach unten!

Elle a établi le record du monde de saut en hauteur.

Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf.

Il a établi un nouveau record mondial de saut en hauteur.

Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt.

Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

Monte d'un saut sur le banc, mais ensuite, ne sautille plus sur ce banc.

Spring mit einem Satz auf die Bank, aber dann hüpf nicht mehr auf der Bank!

Ce que Tom a jamais fait de plus dangereux, c'est un saut à l'élastique.

Das Gefährlichste, was Tom jemals gemacht hat, war Bungeespringen.

Le Saut de l'Ange au Venezuela est la plus haute chute d'eau du monde.

Der Angel-Fall in Venezuela ist der höchste Wasserfall der Welt.

Le combiné nordique associe deux compétitions : Le saut à ski et le ski de fond.

Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf.

Cet exemple montre comment la plupart des mots font le saut dans une autre langue.

Dieses Beispiel zeigt, wie die meisten Wörter den Sprung in eine andere Sprache schaffen.

Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir.

Ich ging an einem kleinen Mädchen vorbei, das auf dem Gehweg mit dem Springseil hopste.

- C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
- C’est par un premier court saut que Tom fit la connaissance de Mary.

Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.