Translation of "Arriveras" in German

Tu y arriveras !

Du schaffst das!

Tu n'y arriveras pas à temps.

Du wirst nicht rechtzeitig da sein.

Envoie-moi une lettre quand tu arriveras.

Schreib mir, wenn du angekommen bist.

Encore un petit effort, et tu y arriveras.

Wenn du dich noch einmal kurz anstrengst, schaffst du es.

C'est seulement quand tu arriveras que nous mangerons.

Erst wenn du kommst, essen wir.

- Tu t'en débrouilleras.
- Tu y parviendras.
- Tu y arriveras.

Du wirst es schaffen.

Tu arriveras à 2h30 et Marie arrivera un peu plus tard.

Du wirst um 2 Uhr 30 ankommen und Marie etwas später.

- Appelle-nous lorsque tu y arriveras !
- Appelez-nous lorsque vous y arriverez !

Ruf uns an, wenn du dort bist.

Si tu te donnes juste un peu plus de mal, tu y arriveras.

Wenn du dich nur ein kleines bisschen mehr anstrengst, wirst du es schaffen.

- Ne t'en fais pas ! Tu y arriveras.
- Ne vous en faites pas ! Vous y arriverez.
- Ne vous en faites pas ! Vous y parviendrez.

- Macht euch keine Sorgen. Ihr werdet es schon schaffen.
- Keine Sorge! Du schaffst das schon!