Translation of "Tard" in Dutch

- Trop tard.
- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

Te laat.

Trop tard.

Te laat.

Trop tard!

Te laat!

- Il est tard.
- Il est déjà tard.

Het is al laat.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je t'appellerai plus tard.
- Je t'appelle plus tard.

Ik bel je later terug.

- Elle s'est levée tard.
- Elle se leva tard.

Ze is laat opgestaan.

- Redemandez plus tard.
- Demande à nouveau plus tard.

Vraag het later nog eens.

- Nous finirons plus tard.
- Nous terminerons plus tard.

We maken het later wel af.

- T'es-tu levé tard ?
- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

Bent u laat opgestaan?

- Je te rappellerai plus tard.
- Je vous rappellerai plus tard.
- Je vous rappelle plus tard.
- Je te rappelle plus tard.

Ik bel je later terug.

À plus tard !

Tot weerziens!

Il est tard.

Het is laat.

Tom travaille tard.

Tom werkt laat.

Repassez plus tard !

Kom later terug!

- Il est déjà trop tard.
- C'est déjà trop tard.

Het is al te laat.

- Tu es venue trop tard.
- Tu es venu trop tard.
- Vous êtes venu trop tard.

- Je kwam te laat.
- Je was te laat.
- Hij was te laat.

- Mieux vaut tard que jamais.
- Il vaut mieux tard que jamais.
- Vaut mieux tard que jamais.

- Beter laat dan nooit.
- Liever laat dan nooit!

- Je te rappellerai plus tard.
- Je te rappelle plus tard.

Ik bel je later terug.

- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

Bent u laat opgestaan?

- Il commence à se faire tard.
- Il se fait tard.

- Het begint laat te worden.
- Het wordt laat.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je vous rappelle plus tard.

Ik bel je later terug.

- Il est trop tard maintenant.
- Maintenant il est trop tard.

- Nu is het te laat.
- Het is nu te laat.

- Nous en parlerons plus tard.
- Nous en causerons plus tard.

- We zullen er later over praten.
- We zullen er later over spreken.

- Ça arrivera tôt ou tard.
- Ça surviendra tôt ou tard.

Vroeg of laat gaat het gebeuren.

- Certains sont arrivés trop tard.
- Certaines sont arrivées trop tard.

Sommigen kwamen te laat.

- Nous déciderons plus tard.
- On va décider après.
- Nous en déciderons plus tard.
- On décidera plus tard.

Wij zullen later besluiten.

Il se fait tard.

Het wordt laat.

Est-il trop tard ?

is het te laat?

Quelques semaines plus tard,

En toen, een paar weken later,

C'est trop tard maintenant.

Het is nu te laat.

Vérifions-ça plus tard.

Laten we daar later naar kijken.

Rappelle-moi plus tard.

Herinner me er later aan.

Nous discuterons plus tard.

- Ik spreek je later nog.
- We spreken later verder.

Il viendra plus tard.

Hij komt daarna.

Peut-être plus tard.

Misschien later.

J'arrive un peu tard.

Ik zal een beetje laat aankomen.

C'est déjà trop tard.

Het is al te laat.

Je payerai plus tard.

Ik zal later betalen.

Elle s'est levée tard.

Ze is laat opgestaan.

Il est déjà tard.

Het is al laat.

Je t'appellerai plus tard.

Ik bel je later.

Nous déciderons plus tard.

Wij zullen later besluiten.

Maintenant c'est trop tard.

Nu is het te laat.

Est-il trop tard ?

Is het te laat?

Ils sont rentrés tard.

Ze zijn laat thuisgekomen.

Je viendrai plus tard.

- Ik kom later wel.
- Ik zal later komen.

- Mieux vaut tard que jamais.
- Il vaut mieux tard que jamais.

Beter laat dan nooit.

- Nous mourrons tous tôt ou tard.
- Nous mourrons tôt ou tard.

Vroeg of laat gaan we dood.

- À plus tard, les gars !
- À plus tard, tout le monde !

- Tot later, jongens!
- Tot straks, jongens!
- Tot straks, allemaal!

- Tôt ou tard sa chance tournera.
- Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera.

Vroeg of laat zal zijn geluk het laten afweten.

- Plus d'informations à ce sujet plus tard.
- Nous y reviendrons plus tard.

Straks meer hierover.

- Je te verrai plus tard, d'accord ?
- Je vous verrai plus tard, d'accord ?

- Ik zie u later, oké?
- Ik zie jullie later, oké?
- Ik zie je later, oké?

D'habitude je me lève tard.

- Meestal word ik laat wakker.
- Ik kom gewoonlijk laat uit bed.

Nous en parlerons plus tard.

- We zullen er later over praten.
- We zullen er later over spreken.

Tom s'est réveillé trop tard.

Tom versliep zich.

Il n'est jamais trop tard.

Het is nooit te laat.

Nous mourrons tôt ou tard.

Vroeg of laat gaan we dood.

C'est trop peu, trop tard.

Het is te weinig en te laat.

Je suis arrivé trop tard.

Ik arriveerde te laat.

Appelle-moi plus tard, d'accord ?

- Bel me later, oké?
- Bel me later, goed?

On se voit plus tard.

Tot weerziens!

Désolé de venir si tard.

Het spijt me dat ik zo laat ben.

Les héros arrivent toujours tard.

Helden komen altijd te laat.

Je vous rejoindrai plus tard.

- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik ontmoet je later.

Je ferai ça plus tard.

Dat doe ik later.

Il est bien trop tard.

Het is al te laat.