Translation of "Souvenir" in Finnish

Je voulais me souvenir.

- Halusin muistaa.
- Minä halusin muistaa.

J'essayerai de me souvenir de cela.

Yritän muistaa tuon.

- Comment pouvez-vous ne pas vous en souvenir ?
- Comment peux-tu ne pas t'en souvenir ?

- Miten voit olla muistamatta?
- Miten on mahdollista, että et muista?

Il faut se souvenir de deux choses dans la nature.

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

- Je n'arrive pas à me souvenir.
- Je n'arrive pas à m'en rappeler.

- En saa sitä mieleeni.
- En muista sitä.

Je viens de me souvenir que j'avais un truc important à faire.

Muistin juuri, että minulla on yksi juttu, joka on pakko tehdä.

J'avais son nom au bout de la langue mais je ne pouvais m'en souvenir.

Minulla oli hänen nimensä kieleni päällä, mutta en saanut sitä mieleeni.

- Ça m'a rappelé toi.
- Ça m'a rappelé vous.
- Ça m'a fait penser à toi.
- Ça m'a fait penser à vous.
- Ça m'a fait me souvenir de toi.
- Ça m'a fait me souvenir de vous.

- Se muistutti minua sinusta.
- Se toi sinut mieleeni.

Je me souviens de son visage, mais je ne peux pas me souvenir de son nom.

Muistan hänen kasvonsa, mutta en saa hänen nimeään mieleeni.

- Je ne peux pas me rappeler son nom.
- Je n'arrive pas à me souvenir de son prénom.

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Ça m'a rappelé toi.
- Ça m'a fait penser à toi.
- Ça m'a fait me souvenir de toi.
- Cela m'a fait penser à toi.

Se muistutti minua sinusta.