Translation of "Pouvez" in Finnish

Pouvez-vous rester ?

Voitko jäädä?

- Pouvez-vous m'accorder une remise ?
- Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

Voisitko antaa minulle alennusta?

Vous pouvez y arriver.

Sinä pystyt tähän.

Pouvez-vous commencer demain ?

Voitko aloittaa huomenna?

Vous pouvez entrer, maintenant.

Voit tulla nyt sisään.

Pouvez-vous le sentir?

Pystytkö haistamaan sen?

Pouvez-vous signer ici ?

Voisitteko allekirjoittaa tähän?

Pouvez-vous me montrer ?

Voitko näyttää minulle?

Pouvez-vous les voir ?

Voitteko nähdä heidät?

Allez, vous pouvez y arriver.

Sinä pystyt siihen.

Vous pouvez rire de quelqu'un,

Saatat nauraa jollekulle,

Que pouvez-vous nous apprendre ?

Mitä voit opettaa meille?

Pouvez-vous tenir la comptabilité ?

Osaatko hoitaa kirjanpitoa?

Pouvez-vous répondre à cela ?

Ymmärrätkö?

Vous pouvez lâcher prise maintenant.

- Nyt voit päästää irti.
- Nyt voitte päästää irti.

Vous deux, vous pouvez partir.

Te kaksi voitte lähteä.

Vous pouvez utiliser ce véhicule.

Saat käyttää tätä autoa.

Pouvez-vous parler plus lentement ?

- Voisitko puhua hitaammin?
- Voisitko sinä puhua hitaammin?
- Voisitteko puhua hitaammin?

Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

Voitteko soittaa minulle taksin?

- Vous pouvez partir.
- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.
- Vous pouvez vous en aller.
- Vous pouvez y aller.

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

L'aventure commence ! Vous pouvez y arriver.

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

Pouvez-vous dire s'il pleuvra demain ?

Tiedätkö sataako huomenna vai ei?

- Peux-tu marcher ?
- Pouvez-vous marcher ?

- Osaatko kävellä?
- Voitko kävellä?
- Pystytkö kävelemään?

Vous ne pouvez pas nier cela.

Et voi kieltää sitä.

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?

Voisitteko kirjoittaa sen ylös?

Comment pouvez-vous ne pas l'aimer ?

Miksi voitte olla pitämättä hänestä?

Ne pouvez-vous pas parler l'anglais ?

- Etkö sinä voi puhua englantia?
- Etkö voi puhua englantia?
- Etkö sinä osaa puhua englantia?
- Etkö osaa puhua englantia?
- Etkö sinä pysty puhumaan englantia?
- Etkö pysty puhumaan englantia?
- Etkö sää osaa puhuu englantii?

- Quand peux-tu commencer ?
- Quand peux-tu démarrer ?
- Quand pouvez-vous commencer ?
- Quand pouvez-vous démarrer ?

Milloin voit aloittaa?

Pouvez-vous me laisser voir votre passeport ?

Saisinko nähdä passinne?

Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?

Voisitko näyttää minulle tien satamaan?

Vous pouvez rester ici si vous voulez.

Voitte jäädä tänne, jos haluatte.

Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?

Voisitko näyttää minulle tarkastuskorttisi?

Pouvez-vous m'aider à déplacer ce bureau ?

- Etkö auttaisi tämän pöydän siirtämisessä?
- Voisitko auttaa tämän pöydän siirtämisessä?

Vous pouvez demander de l'aide à Tom.

Jos pyydät Tomilta, hän kyllä auttaa sinua.

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Voisitko toistaa?

Pouvez-vous me recommander un bon restaurant?

Voitko suositella hyvää ravintolaa?

Pouvez-vous le faire en une journée ?

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

Pouvez-vous patienter quelques instants, je vous prie ?

- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?

Pouvez-vous me recommander un bon appareil photo ?

Voitko suositella hyvää kameraa?

C'est un homme sur qui vous pouvez compter.

Hän on mies, johon voi luottaa.

Pouvez-vous résoudre le problème par vous-même ?

Osaatko ratkaista tämän harjoituksen itseksi?

Vous pouvez m’écouter ? J’en ai pour deux minutes.

Voisitko kuunnella minua? Kaksikin minuuttia riitää.

- Peux-tu identifier ça ?
- Pouvez-vous identifier ceci ?

Pystytkö tunnistamaan tämän?

- Viens si tu peux !
- Venez, si vous pouvez !

- Tule, jos voit.
- Tule, jos pystyt.

Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ?

- Anteeksi, ei sinulla sattuisi olemaan tulta?
- Anteeksi, sattuisiko sinulla olemaan tulta?

- Peux-tu voir loin ?
- Pouvez-vous voir loin ?

- Näetkö kauas?
- Pystytkö näkemään kauas?

- Pouvez-vous voir l'image ?
- Peux-tu voir l'image ?

Pystytkö näkemään kuvan?

Vous pouvez dire tout ce que vous voulez.

Voit sanoa mitä vain.

Pouvez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la gare ?

Voisitko kertoa minulle tien asemalle?

- Tu peux faire ça.
- Vous pouvez faire cela.

Pystyt siihen.

- Peux-tu me montrer ?
- Pouvez-vous me montrer ?

Voitko näyttää minulle?

Vous ne pouvez pas vous cacher pour toujours.

Et voi piileksiä loputtomasti.

Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?

Anteeksi, että vaivaan, mutta voitko auttaa minua?

- Peux-tu débloquer l'imprimante ?
- Pouvez-vous débloquer l'imprimante ?

Voitko selvittää tulostimen tukoksen?

Pouvez-vous m'indiquer votre nom, s'il vous plaît ?

- Saisinko nimenne, kiitos.
- Nimenne, kiitos.
- Saisinko nimenne?
- Saisinko nimesi, kiitos.
- Saisinko nimesi?
- Voisinko saada nimesi, kiitos.
- Voisinko saada nimesi?
- Voisinko saada nimenne?
- Voisinko saada nimenne, kiitos.

Vous pouvez faire ce que vous voulez maintenant.

Nyt voitte tehdä mitä haluatte.

N'oubliez pas : c'est votre aventure. Vous pouvez y arriver !

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä pystyt tähän!

Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.

Voit luottaa siihen, että hän pitää sanansa.

Vous ne pouvez pas parler français, n'est-ce pas ?

- Sinähän et osaa ranskaa, vai kuinka?
- Sinä et osaa puhua ranskaa, eikö niin?

Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel.

Et voi kävellä alasti ympäriinsä tässä hotellissa.

Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la gare ?

- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Pouvez-vous me donner un peu plus de temps ?

Saisinko vielä vähän aikaasi?

- Pouvez-vous me dire ?
- Peux-tu me le dire ?

Voitko kertoa minulle?

Vous ne pouvez pas parler anglais, n'est-ce pas ?

Sinä et osaa puhua englantia, eikö niin?

- Tu peux t'y fier.
- Vous pouvez vous y fier.

Voit luottaa siihen.

Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en dérangement ?

Voisitko tarkistaa onko puhelin rikki?

Vous ne pouvez pas simplement ne pas vous montrer.

- Ette voi vain jättää tulematta.
- Ette voi vain olla ilmestymättä paikalle.

Est-ce tout ce que vous pouvez me donner ?

- Tässäkö kaikki, mitä voitte antaa minulle?
- Siinäkö kaikki, mitä voitte minulle antaa?

Pouvez-vous me dire où se trouve l'hôtel Adlon ?

Voisitteko kertoa minulle, missä Adlon Hotelli sijaitsee?

- Tu peux choisir celui que tu veux.
- Vous pouvez choisir ce que vous voudriez.
- Vous pouvez choisir ce que vous voulez.

Voit valita minkä tahansa haluat.

- Vous ne pouvez pas me reprocher cela.
- Vous ne pouvez pas me le reprocher.
- Tu ne peux pas me le reprocher.

Et voi syyttää siitä minua.

- Ne peux-tu nous aider ?
- Ne peux-tu pas nous aider ?
- Ne pouvez-vous nous aider ?
- Ne pouvez-vous pas nous aider ?

Etkö voi auttaa meitä?

Vous pouvez m'apporter un engin pour parcourir du terrain rapidement ?

Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.

Vous pouvez mieux savoir quel genre de toucher est inapproprié

jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

Vous ne pouvez aller contre les lois de la nature.

- Luonnonlakeja vastaan ei ole nouseminen.
- Et voi taistella luonnonlakeja vastaan.

- Tu ne peux pas sortir.
- Vous ne pouvez pas sortir.

Et voi mennä ulos.

- Peux-tu m'aider un peu ?
- Pouvez-vous m'aider un peu ?

- Voisitko auttaa minua vähän?
- Voisitko vähän auttaa minua?

- Peux-tu voir la différence ?
- Pouvez-vous voir la différence ?

Näetkö eron?

- Peux-tu faire la différence ?
- Pouvez-vous faire la différence ?

Huomaatko eron?

- Peux-tu aller plus vite ?
- Pouvez-vous aller plus vite ?

- Voitko mennä nopeammin?
- Voitteko mennä nopeammin?

- Que pouvez-vous me donner ?
- Que peux-tu me donner ?

Mitä voit antaa minulle?

- Tu peux faire une pause.
- Vous pouvez faire une pause.

Voit pitää tauon.

- Pouvez-vous m'enseigner le français ?
- Peux-tu m'enseigner le français ?

Voitko opettaa minulle ranskaa?

- Vous pouvez ouvrir la fenêtre.
- Tu peux ouvrir la fenêtre.

Voit avata ikkunan.

- Tu peux agir de la manière qui te chante.
- Vous pouvez agir comme il vous plait.
- Vous pouvez agir comme il vous sied.

Voit toimia kuten parhaaksi näet.

- Tu ne peux pas abandonner maintenant.
- Vous ne pouvez pas abandonner maintenant.
- Tu ne peux pas démissionner maintenant.
- Vous ne pouvez pas démissionner maintenant.

- Ette voi lopettaa nyt.
- Et voi lopettaa nyt.
- Sinä et voi lopettaa nyt.
- Te ette voi lopettaa nyt.

- Vous pouvez fumer dans cette pièce.
- Tu peux fumer dans cette chambre.
- Vous pouvez fumer dans cette chambre.
- Tu peux fumer dans cette pièce.

Tässä huoneessa saa polttaa.

Vous pouvez y arriver. Il n'en tient qu'à vous. Vous décidez.

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.

Cet air, vous pouvez le sentir ici aussi, dans cette salle,

Tunnet sen myös tässä huoneessa,

Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.

Sinulla ei voi olla nälkä. Olet juuri syönyt illallista.

Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?

Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur.

Voit toteuttaa unelmasi kovalla työllä.