Translation of "Pourvu" in Finnish

Pourvu qu'elle vienne.

Toivotaan että hän tulee.

Tu es pourvu de nombreux ouvrages.

- Sinulla on paljon kirjoja.
- Teillä on paljon kirjoja.

- J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
- Pourvu qu'il ne pleuve pas demain !

- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Eipä huomenna sataisi.

Cette phrase n'a pas de possesseur. Vous pouvez l'adopter et la changer, pourvu qu'elle corresponde toujours aux autres traductions directes, auquel cas vous devriez prévenir les traducteurs de vos changements, en commentant leurs traductions.

Tällä lauseella ei ole omistajaa. Voit adoptoida sen ja muuttaa sitä, kunhan se sopii edelleen yhteen suorien käännöstensä kanssa, jolloin sinun pitää varoittaa muita kääntäjiä muutoksistasi kommentoimalla heidän käännöksiään.