Translation of "Auras" in Finnish

Tu auras ton bus, si tu te dépêches.

Ehdit bussiin jos kiiruhdat.

Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?

Onko sinulla aikaa syödä lounasta kanssani?

Tu auras besoin d'un outil spécialisé pour le faire.

- Tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Sinä tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.
- Te tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.

Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.

- Vous aurez ma réponse demain.
- Tu auras ma réponse demain.

Saat huomenna vastaukseni.

- Tu auras une autre chance.
- Vous aurez une autre chance.

Saat vielä toisen mahdollisuuden.

- Tu auras besoin d'une lampe torche.
- Vous aurez besoin d'une lampe torche.

- Sinä tarvitset taskulamppua.
- Sinä tulet tarvitsemaan taskulamppua.

Si tu es une bonne fille, tu auras peut-être des bonbons.

Jos olet kiltti tyttö, annan sinulle nameja.

- Comme tu auras semé tu moissonneras.
- On récolte ce que l'on a semé.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

- Envoyez-le moi quand vous aurez le temps.
- Envoie-la moi quand tu auras le temps.

- Lähetä se minulle, kun ehdit.
- Lähetä se minulle, sitten kun ehdit.
- Lähetä se minulle, sitten kun sinulla on aikaa.

- Tu auras beau essayer, tu ne réussiras pas aussi facilement.
- Vous aurez beau essayer, vous ne réussirez pas aussi facilement.

Vaikka yrittäisit kaikkesi, et tule onnistumaan niin helposti.

- Vous aurez besoin d'un garde du corps.
- Vous aurez besoin d'une garde du corps.
- Tu auras besoin d'un garde du corps.
- Il te faudra un garde du corps.
- Il te faudra une garde du corps.
- Tu auras besoin d'une garde du corps.
- Il vous faudra une garde du corps.
- Il vous faudra un garde du corps.

- Tarvitset henkivartijan.
- Sä tulet tarvitsemaan henkivartijaa.

- Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capable de finir cela en un jour.
- Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capable de finir ça en un jour.
- Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capables de finir cela en un jour.
- Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capables de finir ça en un jour.
- Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir cela en un jour.
- Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir ça en un jour.

Vaikka yrittäisit kuinka kovasti, et saa tuota päivässä valmiiksi.