Translation of "Ton" in Finnish

- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.

Tässä on laukkusi.

- Ferme ton livre.
- Ferme ton livre !

Pane kirjasi kiinni.

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Ota hattu pois päästä.

- J’ai rencontré ton ami.
- J'ai rencontré ton ami.

Tapasin ystäväsi.

- Pense à ton avenir.
- Pense à ton futur.

Ajattele tulevaisuuttasi.

- Comment s’est passé ton examen ?
- Ton examen s’est bien passé ?
- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

Mets ton chapeau.

Laita hattu päähän.

Ton nez coule.

- Sinun nenäsi vuotaa.
- Nenäsi vuotaa.

Attends ton tour.

Odota vuoroasi.

Arrête ton cinéma !

Älä valehtele!

Ton français s'améliore.

Ranskasi tulee koko ajan paremmaksi.

J'ignorais ton plan.

Olin tietämätön suunnitelmastanne.

Aime ton prochain.

Rakasta naapureitasi.

Redresse ton dos !

- Suorista selkäsi!
- Suoristakaa selkänne!
- Selkä suoraksi!
- Selät suoriksi!
- Suorista sinun selkäsi!
- Suoristakaa teidän selkänne!

Mets ton pyjama.

Pue yöpuku päälle.

Voici ton chien.

Tämä on sinun koirasi.

C'est ton livre.

Tämä on sinun kirjasi.

Mets ton manteau.

Laita takkisi päälle.

Voici ton livre.

- Tässä on kirjasi.
- Tässä on sinun kirjasi.

Continue ton travail.

Jatka työtäsi.

Poursuis ton histoire.

Ole hyvä ja jatka juttuasi.

Ton passé m'indiffère.

En välitä menneisyydestäsi.

- Où se trouve ton école ?
- Où est ton école ?

Missä sinun koulusi on?

- Où est ton chien ?
- Il est où, ton chien ?

Missä koirasi on?

- Quel est ton acteur préféré ?
- Qui est ton acteur préféré ?

Kuka on suosikkinäyttelijäsi?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

- Mikä on verityyppisi?
- Mihin veriryhmään kuulut?
- Mikä sinun veriryhmäsi on?
- Mikä on sinun veriryhmä?

- Quel est ton vrai nom ?
- Quel est ton véritable nom ?

Mikä sinun oikea nimesi on?

- J'ai essayé d'être ton ami.
- J'ai essayé d'être ton amie.

Olen yrittänyt olla ystäväsi.

- Je peux t’emprunter ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?

Voinks mä lainaa su puhelint?

- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

- Ton chien est là.
- Voici ton chien.
- Voici votre chien.

Tässä on koirasi.

Ton ami bien aimé.

Sinun rakastava ystäväsi.

Lequel est ton livre ?

Mikä näistä on sinun kirjasi?

N'ouvre pas ton livre.

Älä avaa kirjaa.

J'ai préparé ton bain.

Olen valmistanut kylpysi.

Est-ce ton opinion ?

Onko tämä sinun mielipiteesi?

J’ai rencontré ton ami.

Tapasin ystäväsi.

Comment était ton weekend ?

- Miten viikonloppu meni?
- Miten viikonloppusi sujui?

Je rejette ton offre.

Hylkään ehdotuksesi.

Je suis ton père.

- Olen isäsi.
- Olen sinun isäsi.
- Minä olen isäsi.
- Minä olen sinun isäsi.
- Mä oon sun isi.
- Mä oon sun isä.
- Mä oon sun iskä.

J'admire vraiment ton courage.

Ihailen todella rohkeuttasi.

Je suis ton frère.

- Olen sinun veljesi.
- Mä oon sun veli.

Ton livre est ici.

Kirjasi on tässä.

Utilise bien ton temps.

Käytä aikaasi fiksusti.

Ton chien est là.

Koirasi on täällä.

Je connais ton père.

Tunnen isäsi.

Qui est ton père ?

- Kuka on isäsi?
- Kuka isänne on?

Pense à ton avenir.

Ajattele tulevaisuuttasi.

Fais de ton mieux !

- Tee parhaasi!
- Tehkää parhaanne!

Lequel est ton chien ?

Mikä näistä koirista on sinun koirasi?

Ton chien mord-il ?

Pureeko koirasi?

N'oublie pas ton ticket !

Älä unohda lippuasi.

Où est ton chien ?

Missä koirasi on?

Ton français est parfait.

- Ranskasi on täydellistä.
- Sun ranska on täydellistä.

N'oublie pas ton passeport.

Älä unohda passiasi.

Ton comportement était inexcusable.

Käytöksesi oli anteeksiantamatonta.

T’as ton portable, là ?

Onko sinulla nyt kännykkä mukana?

Je veux ton sang.

Haluan vertasi.

Merci pour ton explication.

- Kiitos selityksestäsi.
- Kiitos, että selitit asian.

Est-ce ton parapluie ?

- Onko tämä sinun sateenvarjosi?
- Onko tämä sateenvarjosi?

Arrête d'ennuyer ton père.

Lakkaa häiritsemästä isääsi.

Que fait ton père ?

Mitä sinun isäsi tekee?

Ton pouls est normal.

- Pulssisi on normaali.
- Palkokasvisi on tavallinen.
- Sinun palkokasvisi on tavallinen.

Lequel est ton sac ?

Mikä on laukkusi?

Ton père est grand.

Sinun isäsi on pitkä.

Ton père est japonais.

Isäsi on japanilainen.

Est-ce ton DVD ?

- Onko tämä sinun DVD:si?
- Onko tämä DVD:si?

Où est ton frère ?

Missä sinun veljesi on?

Donne-moi ton épée.

Anna minulle miekkasi.

C'est quand, ton anniv' ?

Millon sun synttärit on?

Tu manges ton orange.

- Sinä syöt appelsiiniasi.
- Syöt appelsiiniasi.

Donne-moi ton argent.

- Anna minulle rahasi.
- Anna minulle sinun rahasi.

Ton français est bon.

Puhut hyvin ranskaa.

Comment va ton papa ?

Miten isäsi voi?

- Et si t’enlevais ton manteau ?
- Et si tu retirais ton manteau ?

Mitäs jos ottaisit takin pois päältä?

- Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
- C'est quand ton anniversaire ?
- Quand tombe votre anniversaire ?
- Quand tombe ton anniversaire ?

- Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
- Milloin sun synttärit on?
- Milloin sinulla on syntymäpäivä?
- Milloin sulla on synttärit?

- Je sais ton prénom.
- Je connais ton nom.
- Je connais votre nom.

Tiedän nimesi.

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

- Quel est ton chien ?
- Lequel est votre chien ?
- Lequel est ton chien ?

Mikä näistä koirista on sinun koirasi?

- J'aime ton style.
- J'aime votre style.
- J'apprécie votre style.
- J'apprécie ton style.

- Pidän sinun tyylistäsi.
- Minä pidän sinun tyylistäsi.
- Pidän tyylistäsi.
- Minä pidän tyylistäsi.