Translation of "Copine" in Finnish

J'attends ma copine.

- Odotan tyttöystävääni.
- Odottelen tyttöystävääni.

C'est ma copine.

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun tyttöystävä.

Ma copine m'a largué.

Mun tyttöystävä jätti mut.

Ma petite copine est chinoise.

Tyttöystäväni on kiinalainen.

C’est qui, la copine de Tom ?

- Kuka on Tomin tyttöystävä?
- Kuka on Tomin naisystävä?

J'aimerais avoir une copine qui soit belle.

Olisipa minulla kaunis tyttöystävä.

La nouvelle copine de Tom est végétarienne.

Tomin uusi tyttöystävä on kasvissyöjä.

Juste entre nous, c'est ma petite copine.

Meidän kesken, hän on tyttöystäväni.

Sa petite copine ne le soutenait pas.

Hänen tyttöystävänsä ei tukenut häntä.

Père Noël, je veux une copine pour Noël.

Rakas Joulupukki, haluan tyttöystävän joululahjaksi.

- J'ai une petite amie.
- J'ai une petite copine.

Minulla on tyttöystävä.

Tu as le même âge que ma copine.

- Sinä olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.

« T’as pas de copine ? » « Non. » « Un copain, alors ? »

- ”Eikö sinulla ole tyttöystävää?” ”Ei.” ”No entä sitten poikaystävää?”
- ”Eiks sulla oo tyttöystävää?” ”Ei o.” ”No onks sitte poikaystävää?”

Les filles de ma copine sont membres de facebook.

Tyttöystäväni tyttäret ovat liittyneet Facebookiin.

J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.

Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.

- Sa petite amie est japonaise.
- Sa copine est japonaise.

Hänen tyttöystävänsä on japanilainen.

- N'était-elle pas ta petite amie ?
- N'était-elle pas votre petite amie ?
- N'était-elle pas ta copine ?
- N'était-elle pas votre copine ?

Eikö hän ollutkin tyttöystäväsi?

- Ma nana me manque vraiment.
- Ma copine me manque vraiment.
- Ma petite copine me manque vraiment.
- Ma petite amie me manque vraiment.

- Kaipaan hirveästi tyttöystävääni.
- Mul on kova ikävä mun tyttöystävää.

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.

Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.

- J'ai vu un ancien ami.
- J'ai vu une ancienne copine.

Näin vanhan ystäväni.

- Est-ce ta petite amie ?
- Est-ce ta petite copine ?

Onko tämä tyttöystäväsi?

Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine.

En löydä tyttöystävän klitorista.

Ça fait combien de temps que tu sors avec ta copine ?

Kuinka kauan olet seurustellut tyttöystäväsi kanssa?

Je pense que tu connais le nom de la copine de Tom.

Luulen että tiedät Tomin tyttöystävän nimen.

Mon ami a rompu avec sa copine et maintenant, il veut sortir avec moi.

Ystäväni lopetti suhteensa tyttöystäväänsä ja nyt hän haluaa mennä kanssani ulos.

Tom a donné le nom de sa copine à son bateau, mais elle l'a quitté.

Tom nimesi veneensä tyttöystävänsä mukaan, mutta sitten tyttöystävä jätti hänet.

Tu n'es pas aussi belle que mon ex-copine, mais sortir avec toi est bien plus amusant.

Et ole yhtä kaunis kuin ex-tyttöystäväni, mutta sinun kanssasi on paljon hauskempaa viettää aikaa.

- Tu ne devrais pas laisser ta copine emprunter ton iPhone.
- Vous ne devriez pas laisser votre petite amie emprunter votre iPhone.

Sinun ei pitäisi antaa tyttöystäväsi lainata iPhoneasi.

Mes animaux préférés sont les écureuils et les hermines alors que ma copine est fascinée par les araignées, aussi étrange que cela puisse paraître.

Minun lempieläimiäni ovat oravat ja kärpät, mutta tyttöystäväni pitää hämähäkeistä - niin kummallista kuin se onkin.