Translation of "Déjeuner" in Finnish

Le petit-déjeuner et le déjeuner sont inclus.

Aamupala ja lounas kuuluvat hintaan.

Allons déjeuner ensemble.

Mennään lounaalle yhdessä.

- Tom a mangé mon déjeuner.
- Tom mangea mon déjeuner.

Tomi söi lounaani.

- Il me prépara à déjeuner.
- Il m'a préparé à déjeuner.

- Hän valmisti minulle illallisen.
- Hän valmisti minulle päivällisen.

- Le petit-déjeuner est prêt.
- Le petit déjeuner est prêt.

Aamiainen on valmis.

- Je vous dois un déjeuner.
- Je te dois un déjeuner.

Olen sinulle lounaan velkaa.

Voudrais-tu déjeuner ensemble ?

Haluaisitko syödä lounasta yhdessä?

Comment était le déjeuner ?

- Miten lounas sujui?
- Oliko hyvä lounas?

- J'ai juste fini de déjeuner.
- Je viens de finir de déjeuner.

Söin juuri lounaan.

- Est-ce que le déjeuner est prêt ?
- Le déjeuner est-il prêt ?

Onko lounas valmis?

- Qu'aimerais-tu pour ton petit-déjeuner ?
- Qu'aimeriez-vous pour votre petit-déjeuner ?

Mitä haluaisit aamiaiseksi?

- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

Mitä haluat aamiaiseksi?

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

Joko olet syönyt aamiaisesi?

J'ai déjà pris mon déjeuner.

Olen jo syönyt lounaan.

Le petit-déjeuner est prêt.

Aamiainen on valmis.

Il me prépara à déjeuner.

- Hän valmisti minulle illallisen.
- Hän valmisti minulle päivällisen.

J'ai rapidement terminé mon déjeuner.

Söin lounaani loppuun nopeasti.

Nous mangeons le petit-déjeuner.

Syömme aamiaista.

- Il prend souvent son petit-déjeuner ici.
- Il y prend souvent son petit-déjeuner.

Hän syö aamiaista usein siellä.

Ma mère m'a préparé à déjeuner.

Äiti teki minulle lounasta.

Avez-vous pris un petit déjeuner ?

- Söitkö aamupalaa?
- Söitkö aamiaista?
- Söittekö aamupalaa?
- Söittekö aamiaista?

Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?

Mitä söit tänään lounaaksi?

Qu'y a-t-il pour déjeuner ?

Mitä tänään on ruokana?

- Apporte à déjeuner !
- Apporte à dîner !

Ota lounasta mukaan.

Tom a préparé le petit-déjeuner.

- Tom teki aamiaista.
- Tom teki aamupalaa.

Nous sommes en train de déjeuner.

- Olemme syömässä lounasta.
- Me olemme syömässä lounasta.
- Olemme lounaalla.
- Me olemme lounaalla.
- Syömme lounasta.
- Me syömme lounasta.

J'ai mangé une salade pour déjeuner.

Söin salaatin lounaaksi.

- Je ferai une sieste après le déjeuner.
- Je vais faire une sieste après le déjeuner.

Lounaan jälkeen otan nokoset.

J’ai pris mon petit déjeuner à 7h30.

Söin aamiaisen puoli kahdeksalta.

Je viens de manger mon petit déjeuner.

Söin juuri aamiaista.

Il fumait un cigare après le déjeuner.

- Hän poltti lounaan jälkeen sikarin.
- Hän poltti sikarin lounaan jälkeen.

Que veux-tu manger pour le déjeuner?

Mitä haluat syödä lounaaksi?

Que manges-tu pour le petit déjeuner ?

Mitä syöt aamiaseksi?

Je n'ai pas encore fini mon déjeuner.

En ole syönyt vielä aamupalaani loppuun.

Je prépare le déjeuner tous les jours.

Valmistan lounasta joka päivä.

Ma mère a préparé le petit-déjeuner.

Minun äitini on tehnyt aamiaista.

Il prend souvent son petit-déjeuner ici.

Hän syö täällä usein aamiaista.

Tom ne prend pas de petit-déjeuner.

- Tom ei syö aamiaista.
- Tom ei syö aamupalaa.

- À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
- À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?

Mihin aikaan tavallisesti syöt aamiaista?

Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.

- Meillä on aamiainen seitsemältä.
- Me syömme aamiaista kello seitsemän.
- Me syömme aamupalaa seitsemältä.

Je n'ai pas encore pris le petit déjeuner.

En ole syönyt aamiaista vielä.

Il faut que tu prennes un petit-déjeuner !

Sinun täytyy syödä aamupalaa.

Il fit une promenade avant de petit-déjeuner.

Ennen aamupalaa hän kävi kävelyllä.

J'aime faire la sieste juste après le déjeuner.

Tykkään ottaa nokoset lounaan jälkeen.

J'ai fait une longue sieste après le déjeuner.

Lounaan jälkeen otin pitkät päiväunet.

Je vais faire des courses après le déjeuner.

- Menen ostoksille lounaan jälkeen.
- Aion mennä ostoksille lounaan jälkeen.

Je me suis douché avant le petit déjeuner.

Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

Je viens juste de prendre mon petit-déjeuner.

Söin juuri aamiaista.

On sert le petit déjeuner à huit heures.

Aamiainen tarjoillaan kello kahdeksalta.

Pendant l’heure de déjeuner, je mange au restaurant.

Ruokatunnilla käyn ravintolassa syömässä.

Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?

Onko sinulla aikaa syödä lounasta kanssani?

Je vais m'habiller juste après le petit déjeuner.

Pukeudun heti aamiaisen jälkeen.

Pourquoi n’as-tu pas pris le petit déjeuner ?

Mikset syönyt aamiaista?

Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.

Kastele kukat ennen kuin syöt aamupalaa.

Chaque matin, je mange du miel au petit-déjeuner.

Joka aamu, syön hunajaa aamupalaksi.

Nous avons fait des crêpes pour le petit-déjeuner.

- Teimme aamiaiseksi lettuja.
- Teimme ohukaisia aamupalaksi.

J'ai eu du nan avec du thé pour déjeuner.

Sain teetä ja naanleipää aamiaiseksi.

Tom est en train de préparer le petit-déjeuner.

- Tom valmistaa aamiaista.
- Tom laittaa aamupalaa.

Je viens de prendre le petit-déjeuner avec Tom.

Söin juuri aamiaista Tomin kanssa.

Il a pris une douche avant le petit déjeuner.

Hän kävi suihkussa ennen aamupalaa.

- J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.
- J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

Minulla on nälkä koska en syönyt aamupalaa.

Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.

Hänellä ei voi olla nälkä, hän söi juuri lounasta.

Mon mari lit le journal en mangeant son petit-déjeuner.

Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.

- Il m'a préparé à déjeuner.
- Elle m'a préparé à dîner.

- Hän valmisti minulle illallisen.
- Hän valmisti minulle päivällisen.

Tom a mangé les restes de pizza au petit déjeuner.

Tom söi tähteeksi jääneen pizzan aamiaiseksi.

Le déjeuner de Tom comprend un sandwich et une pomme.

Tomin lounas sisältää voileivän ja omenan.

Iris, qu'est-ce que tu manges d'habitude au petit-déjeuner ?

Iris, mitä syöt yleensä aamiaiseksi?

Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner.

Äiti valmisteli aamiaisen.

- Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.
- Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner.

Syön joka päivä aamiaiseksi keitetyn munan.

- Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.
- On a bouffé de la pizza et du poulet au déjeuner.

Ahdoimme pizzaa ja kanaa napaamme lounasaikaan.

Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner.

Pieni kävely antaa hyvän ruokahalun aamiaiselle.

Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner.

Meillä on aikaa tuskin aamiaiseen.

Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.

- Syön aamupalaa joka aamu seitsemältä.
- Syön aamiaisen seitsemältä joka aamu.

Je n'ai généralement pas le temps de manger un déjeuner copieux.

- Minulla ei ole yleensä aikaa syödä suurta lounasta.
- Minulla ei ole yleensä aikaa syödä runsasta lounasta.

- Continuons le jeu après manger.
- Continuons le jeu après le déjeuner.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

Je sors souvent faire une courte promenade juste après le déjeuner.

Minä menen usein kävelylle heti lounaan jälkeen.

Je jette toujours un œil au journal avant le petit-déjeuner.

Selailen aina lehden läpi ennen aamiaista.

- J'ai mangé une salade pour le déjeuner.
- J'ai mangé une salade pour le dîner.
- J'ai mangé une salade pour déjeuner.
- J'ai mangé une salade pour dîner.

Söin salaatin lounaaksi.

À cette époque, j'avais l'habitude de me balader avant le petit déjeuner.

Niinä aikoina minulla oli tapana käydä kävelyllä ennen aamiaista.

De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner.

Monet nuoret syövät leipää aamiaiseksi Japanissa.

J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.

Koska olin todella väsynyt, otin ruokatauolla torkut.

La confiture de framboises sur du pain grillé est mon petit déjeuner préféré.

Vadelmahillopaahtoleipä on lempiaamiaiseni.

- Nous sommes tous en train de déjeuner.
- Nous sommes tous en train de dîner.

Me kaikki syömme lounasta.

- Le déjeuner est presque prêt.
- Le dîner est presque prêt.
- Le souper est presque prêt.

Iltaruoka on melkein valmista.

- Il est en train de prendre son déjeuner, à l'heure actuelle.
- Il déjeune en ce moment.

- Hän syö lounasta juuri nyt.
- Hän on parhaillaan lounaalla.

- J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
- J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

Minulla on nälkä, koska en syönyt aamupalaa.